DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing долгосрочный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ долгосрочных тенденцийlong term trending (translator911)
банк долгосрочных вложенийlong-range investments bank
британские государственные кратко средне и долгосрочные облигацииtap stock
бюджет долгосрочных расходовcapital budget
в долгосрочной перспективеin the long term
в долгосрочной перспективеon a long-term horizon (Alexander Matytsin)
в долгосрочном планеin the long term
вступать в долгосрочные рабочие отношенияenter into long-term working relationships (Alex_Odeychuk)
Данный интерес носит долгосрочный характерthis interest is long term (Soulbringer)
добиваться и сохранять долгосрочные профессиональные достиженияmaintain long-term professional achievements (Alex_Odeychuk)
долгосрочная арендаrent for a long term
долгосрочная арендаlong term lease
долгосрочная аренда машин и оборудованияmaintenance leasing
долгосрочная аренда оборудованияequipment leasing
долгосрочная аренда, относящаяся к сфере обслуживанияcommercial leasing
долгосрочная задолженностьlongterm debit
долгосрочная казначейская облигацияtreasury bond
долгосрочная облигацияlong bond
долгосрочная оценкаlong-term evaluation
долгосрочная политикаlong-run policy
долгосрочная программаlong-term program
долгосрочная программаlong range program
долгосрочная программа маркетингаlong-term marketing program
долгосрочная сделкаlong-distance transaction
долгосрочная ссудаlong sighted loan
долгосрочная ссудаlong loan
долгосрочная ссуда погашаемая в рассрочкуamortization loan
долгосрочная стабильностьlong-term continuity (в деятельности организации Alexander Matytsin)
долгосрочная ставкаlong-term rate
долгосрочная стратегияlong-term strategy
долгосрочная цель по выходу на прибыльную деятельностьlong-term aim of becoming profitable (Alex_Odeychuk)
долгосрочная ценная бумагаlong
долгосрочная ценная бумагаlong dated stock
долгосрочное кредитованиеlong-term crediting
долгосрочное обязательствоlong-term bond
долгосрочное обязательствоfunded debt
долгосрочное планированиеadvance planning
долгосрочное планированиеlong-range planning
долгосрочное планирование деятельностиlong-term planning of activity
долгосрочное соглашениеpermanent agreement
долгосрочное сотрудничествоlong-term relationship
долгосрочное сотрудничествоcontinuity (из деловой переписки о заключении договора подряда: we are looking for continuity so you will always be considered for projects that we get sankozh)
долгосрочное финансированиеlongterm finance
долгосрочные активыlong-term assets
долгосрочные активыlong-lived assets
долгосрочные вложенияlong-range investments
долгосрочные государственные облигации Великобританииlong gilt
долгосрочные депозитыfixed deposits
долгосрочные долговые обязательстваdebt of deferred maturity
долгосрочные запасыlong interest
долгосрочные и прочные партнёрские отношенияlonger-run and steady partnership relations (Soulbringer)
долгосрочные инвестицииpermanent investments
долгосрочные казначейские облигацииtreasury bonds
долгосрочные капиталовложенияlong-lived investment
долгосрочные обязательстваlong-term obligations
долгосрочные отношенияlong lasting relationship (Johnny Bravo)
долгосрочные отношенияlong-term relations (vbadalov)
долгосрочные профессиональные достиженияlong-term professional achievements (Alex_Odeychuk)
долгосрочные процентные ценные бумаги выпускаемые компаниейloan stock
долгосрочные стратегические отношенияlong-term strategic relationships (translator911)
долгосрочные стратегические целиlong-term strategic objectives (Alex_Odeychuk)
долгосрочный аккредитивlong-term letter of credit
долгосрочный аккредитивlong – term letter of credit
долгосрочный бюджетlong-term budget
долгосрочный вексельlong – term bill
долгосрочный вексельlong sterling
долгосрочный вкладlong-term deposit
долгосрочный выкупprior redemption
долгосрочный договорlong-term agreement
долгосрочный договорtime contract
долгосрочный долгlong-term debt
долгосрочный заказlong-term order
долгосрочный заёмlong – term loan
долгосрочный заёмlongterm loan
долгосрочный капиталlongterm capital
долгосрочный кредитlong loan
долгосрочный кредитlongterm credit
долгосрочный факторlong-run factor
иметь долгосрочную стратегиюhave long-term strategy
коллективная долгосрочная арендаgroup leasing
конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочнуюconsolidation
лицо, предоставляющее долгосрочный кредитdeferred creditor
метод определения срока окупаемости долгосрочных инвестицийpayback method
на долгосрочную перспективуfor many tomorrows (sankozh)
наладить долгосрочные рабочие отношенияenter into long-term working relationships (Alex_Odeychuk)
облигации по долгосрочному займуlong-term bond
оперативные и долгосрочные потребностиimmediate and long-term requirements (translator911)
операции по превращению краткосрочной задолженности в долгосрочнуюfunding operations
отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствамcurrent ratio
отношения, основанные на долгосрочном договореcontinued contractual relationship
переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировокmark-to-market
подписывать долгосрочные сделки с...sign long-term deals with...
программа долгосрочного стимулированияLTI (lont-term incentive xenga)
разрабатывать долгосрочное планированиеdevelop some long-term planning
разрабатывать концепцию долгосрочного развитияbuild a strategic vision (Alex_Odeychuk)
рассчитывать на долгосрочное сотрудничествоlook for continuity (sankozh)
связанный долгосрочным контрактомtied into a long-term contract (rainbow_chaser)
соглашение о долгосрочной арендеleasing agreement
составление бюджета долгосрочных расходовcapital budgeting
среднесрочные и долгосрочные активыmedium and long term assets
ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствамlong rate
ставка процента по краткосрочным и долгосрочным обязательствамshort and long rate
строить долгосрочные отношения с покупателямиbuild up long term customer relationships
счёт движения долгосрочных капиталовlong term capital account
трейдер долгосрочных облигацийlong bond trader (dimock)
установить долгосрочные отношенияestablish long-term relations
устойчивый долгосрочный ростsustained long-term growth (translator911)