DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing договор о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаровConvention on Contracts for the International Sale of Goods (Материал из Википедии – Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года) – многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли. Rori)
договор оagreement on
договор о безвозмездном оказании услугgratuitous service agreement (Viacheslav Volkov)
договор о взаимном страхованииcontract of mutual insurance
договор о взятии в ученикиarticles of apprenticeship
договор о внесении вклада в имуществоasset contribution agreement (Ремедиос_П)
договор о внесении измененийDeed of Amendments (paralex)
договор о внесении поправокDeed of Amendments (paralex)
договор о возмездном оказании услугcommercial services agreement, commercial services contract (Maria Klavdieva)
Договор о дистрибуцииDistribution Contract (Andy)
договор о дистрибьюторствеdistributorship agreement (Nyufi)
договор о долевом участииFIA (BRUNDOV)
договор о долевом участииfarm-in agreement (BRUNDOV)
договор о европейском экономическом пространствеagreement on European economic space
договор о европейском экономическом сотрудничествеagreement on European economic cooperation
договор о займеloan agreement (алешаBG)
договор о запрещении испытанияtest ban treaty
договор о защите гонорараfee protection agreement (igisheva)
договор о землевладенииland contract
договор о консультированииconsultant's contract
договор о купле-продажеsales contract
договор о лицензии на право ведения гостиничной деятельностиhotel license agreement (tarantula)
договор о материальном обеспеченииendowment contract
договор о морской перевозкеcontract of affreightment
договор о наймеlease agreement
договор о наймеcontract of employment
договор о наймеlease contract
договор о наймеcontract of hire
договор о найме на судноship's articles
договор о наследовании собственностиcovenant concerning succession to property
договор о непротиводействииnon-disturbance agreement (tarantula)
договор о партнёрствеpartnership agreement
договор о партнёрствеdeed of partnership
договор о партнёрствеcontract of partnership
договор о пенсионном обеспеченииpension contract
договор о пенсионном обеспеченииpension agreement
договор о перевозкахtransportation contract
договор о перевозке грузаcargo contract
договор о передачеagreement on transfer
договор о передаче собственностиagreement on transfer of ownership
договор о перестрахованииreinsurance contract
договор о переустановке праваassignment agreement
договор о полной выплатеfull payout contract
договор о поставке товараconsignment agreement
договор о продаже на условиях платежа по частямhire purchase agreement
договор о продаже на экспортexport sales agreement (Alexander Matytsin)
договор о производстве работworks agreement (Viacheslav Volkov)
договор о производственной кооперацииproduction cooperation agreement
договор о прокатеlease
договор о профессиональном обученииwork-training contract
договор о ретроцессииretrocession treaty
договор о сдаче в наёмrental contract
договор о сотрудничествеcooperation agreement
Договор о сотрудничествеAssociate Agreement (Валерия 555)
договор о сотрудничествеassociation agreement
договор о специализации и кооперировании производстваagreement on specialization and cooperation of production
договор о спонсорствеsponsorship agreement (Ker-online)
договор о сроках и условиях работы служащегоcontract of service
договор о ставке процентаinterest rate contract
договор о торговлеtreaty on commerce
договор о фрахтованииcharter party
договор о фрахтованииcontract of affreightment
договор о фрахтовании суднаmarine charter
договор о фрахтовании суднаcharter party
договор о фрахтовании судна без экипажаbare-boat charter
договор, содержащий пункт о штрафеagreement including penalty clause
Единообразный закон о заключении договоровUniform Law on Formation (Prime)
заключение договора о перевозкахfreight contracting
заключение договора о страхованииissue of policy
заключить договор о полученииcontract to receive (алешаBG)
заключить договор о страхованииeffect insurance
закон о договоре страхованияinsurance contract act
иск о нарушении договораactions for breach of contract
иск о нарушении договораaction for breach of contract
истечение срока действия договора о наймеexpiry of tenancy agreement
истечение срока действия договора о наймеexpiry of lease
коллективный договор о сдельной работеcollective piecework agreement
комплексный договор о займеloan package
оговорка о неустойке за невыполнение договораcontractual penalty clause
оговорка о праве аннулирования договораescape clause (Johnny Bravo)
Организация Договора о Юго-Восточной АзииSoutheast Asia Treaty Organization (СЕАТО, SEATO)
Организация Договора о Юго-Восточной АзииSEATO (СЕАТО, Southeast Asia Treaty Organization)
переговоры о пересмотре договораrenegotiation
переговоры о присоединении к договоруaccession negotiations
правила ведения переговоров о заключении коллективного договораcollective bargaining policy
прекращение договора о наймеhiring out
рассмотреть возможность заключения договора о поставкеevaluate entering into a potential supply relationship (Technical)
свидетельство о периоде действия договора страхованияcertification of period of insurance
соглашение о неразглашении договораNon-disclosure Agreement (Val_Ships)
Соглашение о том, что арендатор гарантирует выполнение обязательств тем лицом, которому он переуступает свои права по договору арендыAuthorised Guarantee Agreement (Moonranger)
Трудовой договор о зарубежном командировании сотрудникаInternational Commuter Contract (Johnny Bravo)
Трудовой договор о зарубежном командировании сотрудникаInternational Commuter Assignment Agreement (Johnny Bravo)
уведомление о расторжении договораletter of cancellation