Russian | English |
доводить до сведения | notify (Alexander Demidov) |
доводить до сведения | let know (PereVoVchiK) |
доводить до сведения | bring to one's attention |
доводить до сведения | bring to the notice (of PereVoVchiK) |
доводить до сведения | urge |
доводить до сведения | inform (PereVoVchiK) |
доводить до сведения всех заинтересованных лиц | publish to all concerned (ssn) |
доводить существенные факты до сведения | communicate material facts to (кого-либо алешаBG) |
настоящим доводим до вашего сведения | greetings (только как перевод выражения "To all (to) whom these presents shall come, greeting(s)" Ruslan_Medetov) |
настоящим доводим до сведения, что | notice is hereby given that |
настоящим доводится до всеобщего сведения по месту требования | know all men whom it may concern (в доверенностях ravnybogu) |
настоящим довожу до Вашего сведения, что | this is to let you know that (Johnny Bravo) |