 |
| Russian | English |
| держать в курсе | keep updated (DTO) |
| держать кого-л. в курсе дела | keep smb up to date with information |
| держать кого-л. в курсе дела по электронной почте | keep smb updated by e-mail |
| держать нас в курсе дел | keep informed of activities (dimock) |
| держать покупателей в курсе дела | keep customers up to date with information |
| держи меня в курсе | keep me informed (дел или событий Val_Ships) |
| держи меня в курсе | keep me in the know (дел или событий Val_Ships) |
| держи меня в курсе | let me know what's up (дел или событий Val_Ships) |
| держи меня в курсе | keep me posted (дел или событий; keep someone informed of the latest developments or news Val_Ships) |