грузополучатель

Terms for subject Business containing грузополучатель | all forms

Russian	English
груз подлежит оплате грузополучателем	freight to pay (inplus)
доставка грузополучателю	delivery to consignee
Легализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документе	Government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified (Your_Angel)
санкционированный грузополучатель	authorized consignee (Johnny Bravo)
Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователем	they may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users
фрахт, подлежащий уплате грузополучателем в порту назначения	collect freight
фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения	freight to collect
фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения	freight collect (отметка в коносаменте)

Get short URL