 |
| Russian | German |
| горизонтальная адекватность | horizontale Gleichheit (лица с одинаковыми доходами платят одинаковые налоги) |
| горизонтальная диверсификация | horizontale Diversifikation (напр., расширение номенклатуры однотипных товаров) |
| горизонтальная конкуренция | horizontale Konkurrenz (конкуренция товаров в пределах одной категории) |
| горизонтальные производственные отношения | horizontale Produktionsbeziehungen (между звеньями одного уровня, в том числе между предприятиями одной и той же отрасли) |
| горизонтальные производственные отношения (между звеньями одного уровня | horizontale Produktionsbeziehungen (в том числе между предприятиями одной и той же отрасли) |
| способ транспортировки с горизонтальной погрузкой и выгрузкой | roll-on-roll-off-Verfahren |