годами – phrases

Terms for subject Business containing годами | all forms

Russian	French
в декабре сего года	en décembre prochain (vleonilh)
в декабре текущего года	en décembre prochain (vleonilh)
в пересчёте на год	en rythme annuel indice mensuel ou trimestriel (vleonilh)
в прошлом году было тысяча новостроек	l'an dernier il y a eu 1000 mises en chantier de logements (vleonilh)
в прошлом году начато строительство тысячи единиц жилья	l'an dernier il y a eu 1000 mises en chantier de logements (vleonilh)
в расчёте на год	en taux annualisés (vleonilh)
в январе сего года	en janvier dernier (vleonilh)
в январе текущего года	en janvier dernier (vleonilh)
вы ещё не отдыхали в этом году?	vous n'avez pas encore pris de congés cette année ?
два года успешного опыта работы	deux ans d'expérience fructueuse (financial-engineer)
деятельность за последний год	activité sur la dernière année (Alex_Odeychuk)
доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года	les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêt (vleonilh)
доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года	les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêts
к соответствующему периоду прошлого года	en glissement (статист.)
конец финансового года	fin d'exercice (TaniaTs)
отчётный год	exercice (период хозяйственной деятельности)
отчётный год	exercice comptable (предприятия)
отчётный год	exercice social (предприятия)
расторжению должно было предшествовать уведомление за один год	la dénonciation était soumis à un préavis d'un an
расторжению должно было предшествовать уведомление за один год	la dénonciation était soumis à un préavis d'un an (vleonilh)
сумма в масштабе цен в июле 2002 года	montant valeur juillet 2002 (vleonilh)
суммированный за год учёт рабочего времени	annualisation du temps de travail
учёт отработанного времени в пределах календарного года	annualisation du temps de travail
финансовый год	exercice comptable (предприятия)
финансовый год	exercice social (предприятия)
финансовый год	exercice (период хозяйственной деятельности)
финансовый год	exercice commercial (mayay4ik)
период хозяйственной деятельности финансовый год	exercice (vleonilh)
хорошие показатели нашей фирмы за прошедший год	les bons chiffres obtenus par notre société l'année dernière
хорошие показатели фирмы за прошедший год	les bons chiffres obtenus par la société l'année dernière (vleonilh)

Get short URL