выход – phrases

Terms for subject Business containing выход | all forms | exact matches only

Russian	English
барьеры выхода	leaving barriers
быть выходом	be the issue (из какой-л. ситуации)
время выхода в эфир	air time
выход в тираж	maturing on
выход из владения	exit (акциями и т.д. Ying)
выход из общества	disaffiliation with the company (Samorukova)
выход из организации	walkout
выход из положения	response (Alexander Matytsin)
выход из состава	withdrawal
выход к морю	access to the sea
выход к морю	access to sea
выход на внешний рынок	access to foreign markets
выход на желаемый результат	path to get there (Alex_Odeychuk)
выход на новые рынки	entry into new markets (Denis Lebedev)
выход на пенсию	retiring
выход на посадку расположен далеко от зала отбытия	gates are being a long way from the departure area
выход на посадку расположен далеко от зала отправления	gates are being a long way from the departure area
выход на проектную мощность	reaching the project capacity (Elina Semykina)
выход на рынок	entry into a market (Denis Lebedev)
выход на рынок	approach a market
выход на рынок труда	introduction to labour market
выход продукции	yield
выход продукции	production yield
выход с рынка	exit (Alexander Matytsin)
выход станка из строя	machine breakdown
выход экономики из кризиса	revival
выходы на посадку	gates
дата выхода в эфир	air date
дата выхода из сделки	walk away date (Georgy Moiseenko)
дата выхода судна в море	date of sailing
день выхода на работу	date of commencement (dimock)
добавочный телефонный аппарат учрежденческой автоматической телефонная станция с выходом в город	PABX extension telephone
добиваться раннего выхода на пенсию	seek early retirement
долгосрочная цель по выходу на прибыльную деятельность	long-term aim of becoming profitable (Alex_Odeychuk)
досрочный выход в отставку	early retirement
досрочный выход на пенсию	job release
досрочный выход на пенсию	early retirement
естественный выход на пенсию	natural retirement
зона выхода на посадку	departure area
качество изделия на стадии выхода от производителя	initial quality
кривая выхода продукции	yield curve
максимальный выход продукции	peak output
меры выхода из кризиса	crisis measure
методика выхода из объекта инвестиций	exit strategy of investment (Alexander Matytsin)
найти выход	figure out a way (Konstantin 1966)
начальная плата за выход на рынок труда	starting pay for entrant to labour market
общий выход продукции	total yield
осуществлять выход из участия в капитале	withdraw equity (Alexander Matytsin)
перегрузка на выходе	output overload (elena.kazan)
план выхода вперёд по качеству	excellence project (MichaelBurov)
план выхода вперёд по качеству	excel project (MichaelBurov)
план выхода из кризиса	crisis plan
план выхода из объекта инвестиций	exit strategy of investment (Alexander Matytsin)
план выхода персонала на пенсию	staff retirement plan
поездка делегации представителей бизнеса в зарубежное государство с целью выхода на его рынок, продвижения своей продукции, услуг, технологий	sales mission (отличается от trade mission (США) – торговой миссии (постоянного "представительства" американского бизнеса в стране или регионе) 'More)
получить 250000 евро инвестиций в активы для производства большего количества товаров и выхода их на рынок	get an equity investment of 250000 Euros to make more products and market them
порядок досрочного выхода на пенсию	early retirement scheme
пособие при досрочном выходе на пенсию	early retirement benefit
пособие при досрочном выходе на пенсию	early retirement allowance
потенциал выхода из кризиса	the strength of the recovery
потеря в выходе продукции	yield losses
поэтапный досрочный выход на пенсию	phased early retirement
право выхода на берег	right to use the beach
право выхода на берег	right to use beach
программа выплат при добровольном раннем выходе на пенсию	voluntary early retirement pay scheme
программа выхода из кризиса	bailout package (TermCommittee)
прямой выход на рынок	direct market access (Alexander Matytsin)
расчёт при выходе на пенсию	settlement on retirement
сбережения на случай выхода на пенсию	saving for retirement
Скорость первого выхода на рынок	Speed to market (First to market MyxuH)
сокращение выхода продукции	reduction in output
способ выхода из объекта инвестиций	exit strategy of investment (Alexander Matytsin)
способ выхода компании на рынок	mode of entry (iliasedelkin)
способ выхода на рынок	way of bringing to the market place
страна, не имеющая выхода к морю	landlocked country
стратегия выхода на незанятый рынок товаров	niche strategy
таможенный сертификат, разрешающий выход судна	clearance
текущее значение на выходе	current exit value
учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в город	private automatic branch exchange (PABX)
учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в город	PABX (private automatic branch exchange)
цена входа / выхода	input-output price
цена входа-выхода	input-output price (MichaelBurov)

Get short URL