Russian | English |
выиграть в конкурентной борьбе | beat off the competition |
выиграть конкурентную борьбу | win the competitive struggle (Soulbringer) |
выиграть престижную награду | win a prestigious award |
выиграть призы | win trophies |
выиграть тендер | win the award (of the contract/project VLZ_58) |
выиграть тендер | have the winning bid (VLZ_58) |
выиграть тендер | win a contract (В заголовках часто встречаю. Мне кажется, имеется в виду именно победа в тендере, ибо как ещё можно "выиграть" контракт? CopperKettle) |