всеять – phrases

Terms for subject Business containing всеять | all forms

Russian	English
быть изолированным от всей Вселенной из-за того, что не подсоединён к сети Интернет	be blocked from the entire universe because you are not wired
быть связанным с выполнением работы всей командой	be linked to team performance
всей компанией	by an entire company (Alex_Odeychuk)
всей организацией	by an entire company (Alex_Odeychuk)
единовременная закупка для покрытия всей будущей потребности	all time buy (kotechek)
закупка всей партии товара	buyout
иметь успех в масштабе всей страны	be successful nationwide
исполнение мечты всей жизни	fulfillment of a lifelong ambition
коллективный договор для всей отрасли	industry-wide collective agreement
на протяжении всей карьеры	for the whole of one's career
обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли	industry-wide bargaining
обустройство подразделений по всей России	arrangement of departments in all Russia (Konstantin 1966)
обучение на протяжении всей жизни	lifelong learning ("пожизненное")
объяснять со всей ясностью	explain with clarity
перечисление всей суммы	paying everything (translator911)
по всей форме	with due ceremony
премия при покупке всей партии товара	on-pack premium
работа на одном месте в течение всей жизни	lifetime employment
расширяться по всей стране	expand throughout a country
сеть оптовиков по всей Европе	a network of wholesalers across Europe
со всей надлежащей тщательностью	with all due care
со всей осторожностью	with all due care
со всей ответственностью	bindingly (we bindingly confirm that... – мы со всей ответственностью подтверждаем, что... alex)
со всей тщательностью	with all due care
удержание налога со всей суммы доходов	taxation at source
уплаченный подоходный налог, не удержанный со всей суммы доходов	tax paid on income not taxed at source

Get short URL