 |
| Russian | English |
| внести свой вклад | provide input (в развитие translator911) |
| внести изменения | incorporate changes (eveningbat) |
| внести изменения в контракт | amend a contract (Soulbringer) |
| внести коренные перемены | disrupt (by giving people access to online software that reduces or in some cases eliminates the need to consult a lawyer | disrupt the practice of law – внести коренные перемены в юридическую практику Alex_Odeychuk) |
| внести на счёт сумму чека | credit an account with the amount of the cheque (алешаBG) |
| внести недостающую информацию | fill in the blanks (Val_Ships) |
| внести платёж | make one's payment (After you have made your payment, please notify our Sales Department immediately by calling 1-888-XXX-XXXX. – После внесения платежа ... ART Vancouver) |
| внести пожертвование | solicitation for contribution (Leonid Dzhepko) |
| внести полную ясность | set the record straight (Jane's mother heard that Tom is a married man, but he set the record straight. He's divorced. Val_Ships) |
| внести с повестку дня | add to the agenda (Alexander Matytsin) |
| внести ясность в вопрос | clarify a question |
| изменения внёс | revised by (inplus) |
| не внести арендную плату в установленный срок | default on one's rent payments (The closure of a Hudson's Bay store next door to Burnaby and court battles over unpaid rent across Canada have put the future of the iconic local stores in doubt. (...) No staff were in sight. A notice posted at the store's entrance by landlord and mall owner Morguard Investments Limited, stated the company had defaulted on its rent payments. – Продавцов нигде не видно.  burnabynow.com ART Vancouver) |
| помочь внести ясность | aid clarity (translator911) |