DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing вне | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вне зависимости от каких-либо формулировок в действующем заказе об обратномirrespective of any language to the contrary in the actual order (Koretskaya)
вне зависимости от чего-либоirrespective of
вне законаoutside the law
вне законаbeyond the law
вне зоны вашего влиянияoutside of your control
вне зоны его влиянияoutside of his control
вне зоны нашего влиянияoutside of our control
вне зоны ответственностиbeyond responsibility (Denis Lebedev)
вне коммерческих заведенийoutside of commercial premises (andrew_egroups)
вне контроляbe beyond someone's control (Johnny Bravo)
вне контроля сторонbeyond the parties control (dimock)
вне обыкновенияex usu
вне площадкиoutside the site
вне пределовout of the range of
вне рабочих часовoutside of working hours (Elina Semykina)
вне сферы контроляout of the hands of (кого-либо // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
заключение сделки вне биржиkerb market
заниматься общественной деятельностью вне работыhave a social life outside work
землевладелец, живущий вне своего именияabsentee landlord
землевладелец живущий вне своего именияabsentee landlord
лицо, проживающее вне пределов юрисдикцииnonresident
находиться вне контроляbe out of control
находиться вне контроляbe beyond control
объявление вне законаban of empire
питаться вне домаgo out to eat
потребление вне сферы экономикиnonbusiness consumption
продаваемый вне биржиover-the-counter
работа вне домаemployment outside the home
работа по телефону или с другого компьютера, находящегося вне офиса, с офисомteleworking
статус лица, проживающего вне пределов юрисдикцииnonresident status
стоящий вне нацииnon – national