Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing владелец | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть владельцем акций компанииAnteile einer Gesellschaft besitzen (Andrey Truhachev)
быть владельцем акций компанииAktien einer Gesellschaft besitzen (Andrey Truhachev)
владелец бродячего суднаTrampreeder
владелец контрольного пакета акцийMehrheitseigner (walltatyana)
владелец лесничестваForstwirt
владелец пароходстваReeder
владелец парцеллярного "карликового" участка землиZwergbesitzer
владелец паяAnteilseigner
владелец паяAnteilseigentümer
владелец проектаProjekthalter (Лорина)
владелец рудникаBergherr
владелец складаLagerist
владелец средств на текущем счёте в почтовом отделенииPostscheckkontoinhaber
владелец страхового полисаPoliceinhaber
владелец страхового полисаPolicehalter
владелец фирмыFirmenchef
владелец шахтыBergherr
депозитная книжка владельца счётаDepositenbuch
доля одного из владельцев суднаPart
единоличный владелец торговой фирмыEinzelkaufmann
жена владельца ресторанаWirtin (Andrey Truhachev)
жена владельца ресторанаGastwirtin (Andrey Truhachev)
жена владельца ресторанаGastwirtsfrau (Andrey Truhachev)
индивидуальное предприятие, принадлежащее одному владельцуEinzelunternehmung
индивидуальное предприятие, принадлежащее одному владельцуEinzelunternehmen
книга регистрации владельцев именных акцийAktienbuch
обязанность акционерной компании предоставлять сведения о своей деятельности владельцам акцийPublizitätspflicht
одновременный перевод денежных сумм владельцем счёта нескольким получателямSammelüberweisung
пай одного из владельцев суднаPart
прежний владелец ценной бумагиIndossant (или другого финансового обязательства)
склад для хранения грузов, владельцы которых пользуются доверием таможенных органовZolleinlager
страховщик-индивидуальный владелец страховой фирмыEinzelversicherer
фермерское хозяйство, которое его владелец или арендатор ведёт помимо своего основного занятияNebenerwerbsbetrieb
фирма с одним владельцемEinzelfirma
ценные бумаги, передаваемые на хранение доверенным лицам владельцем бумагTreuhänderdepot
частный владелец суднаPartikulierschiffer
частный владелец суднаPartikulier

Get short URL