Russian | French |
в ходе крупного мероприятия | lors d'un grand événement (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
в ходе мероприятия | lors d'un événement (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
в ходе совещания | au cours de la réunion (Alex_Odeychuk) |
в ходе этих встреч экспертов | au cours de ces réunions d'experts (Les points marquants de certaines des recommandations formulées au cours de ces réunions d'experts sont présentés ci-dessous. - Ниже кратко описывается существо некоторых из рекомендаций, вынесенных в ходе этих встреч экспертов. Alex_Odeychuk) |
в ходе этого заседания | au cours de la présente séance (Alex_Odeychuk) |
письменные предложения, выработанные в ходе проведения двух круглых столов | textes reprenant deux des tables rondes tenues (Alex_Odeychuk) |
принимать в расчёт взгляды, выраженные в ходе этого заседания | tenir compte des avis exprimés au cours de la présente séance (Alex_Odeychuk) |