DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing в стране | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условиях сифcif- Agent
в разрезе странgegliedert (nach Ländern gegliedert – в разрезе стран Лорина)
виза на въезд в странуEinreisevisum
въезд в странуEinreise
въезжать в странуeinreisen
Германское общество содействия прямым инвестициям в развивающихся странахDeutsche Finanzierungsgesellschaft für Beteiligungen in Entwicklungsländern GmbH
доля экономически активного населения в общей численности населения страныErwerbsquote
запрет захода в территориальные воды или порты своей страны иностранных судовEmbargo
запрет на въезд в странуEinreiseverbot
которые не входят в таможенные границы данной страны, а также открытое мореZollausschluss
направлять капиталы в другие страныKapitalströme in andere Länder kanalisieren
обращение товаров в пределах одной страныBinnentransport
обязательства в отношении других странAuslandsverbindlichkeiten
обязательства в отношении других странAuslandspassiven
подтверждение, свидетельствующее о том, что производство данного товара в стране отсутствуетNegativbestätigung
разрешение на въезд в странуEinreiseerlaubnis
разрешение на въезд в странуEinreisegenehmigung
разрешение на въезд в странуEinreisebewilligung
список ограничений на экспорт товаров и технологий в коммунистические страныCocom-Liste
товары экспортируются в страны ЕЭСdie Ausfuhr gehen in die EG-Länder
удельный вес экспортируемых товаров в общем объёме товарной продукции страныExportintensität
часть одна четвёртая квоты стран-членов в МВФTranche
часть территории одной страны, входящая в таможенные границы другойZollanschluss