 |
| Russian | English |
| в моём присутствии, а именно в присутствии | before me (контекстный перевод, если далее следуют имя и реквизиты составителя документа pelipejchenko) |
| в присутствии | in the presence of |
| подписано в присутствии | signed in the presence of |
| подписано и удостоверено в подлинности в моём присутствии | sworn to and subscribed before me (Johnny Bravo) |
| присутствие в интернете | web presence (Nyufi) |
| рассматривать подарок в присутствии | examine a gift in smb's presence (кого-л.) |
| установить своё присутствие в мире | establish a strong presence round the world |