в период – phrases

Terms for subject Business containing в период | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
амплитуда колебаний цен в течение определённого периода	price range
в аналогичном периоде прошлого года	in the comparable period a year earlier (felog)
в истёкший двухлетний период	in the past biennium (Rori)
в конце заёмного периода	in arrears
в период действия агентского договора	during the operation of agency (алешаBG)
в период действия настоящего договора	during the validity of this contract (Soulbringer)
в период действия настоящего договора	during the period of validity of the present contract (Soulbringer)
в период действия настоящего договора	during the validity period of the present contract (Soulbringer)
в период действия настоящего договора	during the validity of this agreement (yevsey)
в период с	for the period of (Johnny Bravo)
в период с ... по ...	with effect from to (Johnny Bravo)
в период с ... по	during the period (dimock)
в пределах оговорённого периода	within the period stipulated
в предшествующий двухлетний период	in the past biennium (Rori)
в прошлом двухлетнем периоде	in the past biennium (Rori)
в согласованный период	within the stipulated period of time (dimock)
в согласованный период	defined period of time (dimock)
в среднем за период	average of period (Alexander Matytsin)
в течение ограниченного периода времени	for a limited period of time
в течение последнего двухлетнего периода	in the past biennium (Rori)
в ходе истёкшего двухлетнего периода	in the past biennium (Rori)
в ходе прошедшего двухлетнего периода	in the past biennium (Rori)
деньги, откладываемые для получения дохода в пенсионный период	nest egg
закон, действующий в переходном периоде	transitional law
закрывать бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода	close a book
закрывать главную бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода	close the ledger
закрытие бухгалтерских книг в конце учётного периода	close
запас в начале отчётного периода	opening stock
лица, родившиеся в период резкого увеличения рождаемости	baby boomers
метод чистой стоимости капитала в прошлом периоде	past equity method
осуществлять последовательные покупки в период цен на рынке	scale down
осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен	scale up
период малой активности в делах	slack period
период отсрочки приведения приговора в исполнение	days of grace
период оценки в целях налогообложения	period of assessment
период спада в цикле деловой активности	downturn in business cycle
период спада в экономическом цикле	downturn in business cycle
платежи процентов в неявном виде за средний период хранения запасов	implicit interest charges for average inventory period
платёж в расчётном периоде	payment at settling period
покрытие убытков за счёт прибыли в прошлом периоде	carry-back
право на создание коммерческого предприятия, предоставляемое на определённый период и зафиксированное в договоре	franchise
резкое колебание конъюнктуры в течение короткого периода	short-swing change
решения, приносящие результаты в течение длительного периода времени	long-lasting decisions
родившиеся в период резкого увеличения рождаемости	baby-boomers
руководить компанией в период перестройки	lead a company through a period of change
ставка процента за период платежей в рассрочку	instalment period interest rate
стандартные периоды заключения депозитных сделок в евровалютах	fixed dates
страхование жизни, вступающее в силу после определённого периода	insurance incorporating a waiting period
счёт в периодах	period scores
фиксированные периоды заключения депозитных сделок в евровалютах	fixed dates

Get short URL