Russian | English |
в первую очередь | first order of business (a situation or subject that must be dealt with before anything else Val_Ships) |
в первую очередь | firstly (translator911) |
в первую очередь улучшать эффективность бизнеса | primarily to improve business efficiency |
в порядке очереди | first come, first served (4uzhoj) |
в порядке строгой очереди | in strict rotation (Jia_J) |
дивиденд, выплачиваемый в первую очередь | preference dividend |
долг, погашаемый в первую очередь | senior debt |
долг, погашаемый в первую очередь | prepreferential debt |
долги погашаемые в первую очередь | preferential debts |
долги, погашаемые в первую очередь | preferential debts |
не стоять в длинных очередях | avoid waiting (dimock) |
обеспечение долга, погашаемого в первую очередь | senior debt security |
ответственный в первую очередь | primarily liable |
ответственный по векселю в первую очередь | first party liable |
система ожидания без простаивания в очереди | queue-less waiting system (The idea was announced for the upgraded Dumbo attraction that will be part of the Magic Kingdom Fantasyland Attraction. It has been tested recently at Disney's Hollywood Studios on Rock-n-Roller Coaster with Aerosmith. Rather than feed guests into either a fastpass or standby queue, they hand the standby guests a boarding pass with a number on it. Fastpass guests proceed as normal and standby guests are herded into a holding area. The guest can't leave the holding area during the wait, but there are games to play or other forms of entertainment to make the time fly by. Then when the time to board comes near their boarding pass number is flashed on a board and the guest has five minutes to report for their loading opportunity. This system doesn't reduce waiting time for standby guests, but it does give Disney another opportunity to provide total guest satisfaction instead of a stressful wait. Victorian) |
смотреть в первую очередь | look at the ...as the first priority (Konstantin 1966) |
смотреть в первую очередь | look at (Konstantin 1966) |
стоять в очереди на регистрацию | queue at check-in |