Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing в месте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бороться за место в парламентеcontest
бороться за место в парламентеcontest a seat
где-л. в другом местеelsewhere in the world
в надлежащем местеwhere appropriate
в неподходящем местеin the wrong location
в подходящем местеin the right location
владелец дома, живущий в другом местеabsentee landlord
возвращать в место лишения свободыremit
дополнительное место в парламентеfringe seat
другая работа на условиях полной занятости т.е. полный рабочий день в те часы, когда работник должен находиться на своём рабочем месте и выполнять свою основную работуday-lighting (в отличие от moonlighting – совместительство, подрабатывание на стороне помимо основной работы в качестве дополнительного заработка Maria Klavdieva)
другая работа на условиях полной занятости т.е. полный рабочий день в те часы, когда работник должен находиться на своём рабочем месте и выполнять свою основную работуdaylighting (в отличие от moonlighting – совместительство, подрабатывание на стороне помимо основной работы в качестве дополнительного заработка Maria Klavdieva)
ездить в отпуск в экзотическое местоgo on an exotic holiday
занимать важное место в историиoccupy an important place in the history (in the annals)
занимать место в парламентеtake seat
компания, физически отсутствующая в месте регистрацииbrass-plate company (finanz-adressen.de Alexander Matytsin)
мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюмеbroken stowage
места для избирателей в парламентеconstituency seat in the parliament
места для избирателей в парламентеconstituency seat in parliament
место в парламентеseat
место в поездеseat
место в телепрограмме для рекламыTV slot
место для дачи свидетельских показаний в судеwitness point
место плана в общей системеplan framework (MichaelBurov)
место работы в настоящее времяcurrent company
метод работы с использованием свободного в данное время рабочего местаhot-desking
на первом месте в сравнительной таблице удовлетворённости работойat the top of job satisfaction league table
не указанный в другом местеNOP (not otherwise provided)
не указанный в другом местеNES (not elsewhere specified)
не указанный в другом местеnot otherwise provided (NOP)
не указанный в другом местеnot otherwise specified (NOS)
не указанный в другом местеnot elsewhere specified (NES)
не упомянутый в другом местеNES (not elsewhere specified)
незанятое место в парламентеunassigned seat
оставшееся место в парламентеremaining seat
отказаться от места в парламентеresign one's seat
переезд в безопасное местоremoval to place of safety
переезд на постоянное место жительства в другую странуexpatriation
покупка места и времени в средствах рекламыmedia buy
право на получение нового места работы в случае увольненияreemployment right
предоставлять кому-л. место в совете правления директоров с правом или без права голосаgive smb a seat on the board of directors with or without voting rights
продавать в другом местеsell elsewhere
просьба о месте в самолётеseating requests
пункт о предоставлении нового места работы в случае увольненияreemployment clause
работа в двух местахwork on the side (Johnny Bravo)
работа на одном месте в течение всей жизниlifetime employment
работать в двух местахmoonlight
работать в двух местахhave double employment
работающий в двух местахmoonlighter
разделять с кем-л. второе место в рейтингеtie with smb for second place
реклама в местах продажиpoint – of – purchase advertising
рекламный агент, покупающий место и время в средствах рекламыmedia buyer
терминал для производства платежей в месте совершения покупкиpoint-of-sale terminal
терминал для производства платежей в месте совершения покупокPOS terminal
штаб-квартира в престижном местеheadquarters in a prestigious location
штраф за парковку в неположенном местеparking fine
штрафной талон за парковку в неположенном местеparking ticket

Get short URL