DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing в конце концов | all forms | in specified order only
RussianEnglish
авиабилеты экономического класса в оба концаreturn economy air tickets
билет в оба концаround trip ticket
билет в один конецone way ticket (одну сторону)
бухгалтерские операции, выполняемые в конце годаyear-end procedures
в конце годаat the turn of the year
в конце годаat year-end
в конце жеin the very end (Ю Ко)
в конце заёмного периодаin arrears
в конце концовin the final analysis
в конце концовat a run
в конце концовin long run
в конце месяцаat the turn of the month
в течение ... дней с конца месяца выставления инвойса... days invoice date end of month (eg: Swift Transfer 90 days invoice date end of month – Экстренное перечисление денег в течение 90 дней с конца месяца выставления инвойса Johnny Bravo)
дивиденд выплачиваемый компанией в конце её финансового годаfinal dividend
закрывать бухгалтерскую книгу в конце отчётного периодаclose a book
закрывать главную бухгалтерскую книгу в конце отчётного периодаclose the ledger
закрытие бухгалтерских книг в конце учётного периодаclose
затраты на транспортировку в оба концаjoint costs
краткое коммерческое объявление в конце программыspot commercial
краткое коммерческое объявление в середине или конце программыspot commercial
плата за проезд в оба концаreturned fare
поездка в оба концаreturn
покупка в конце операционного дня на биржеbuy on close
премия в конце годаyear-end bonus (dimock)
премия в конце годаend-of-year bonus
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржиsell on closing
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржиsell on close
распродажа в конце сезонаend-of-season clearance sale
фрахт в оба концаout – and – home freight
фрахт в один конецoutgoing freight
чартер-партия на рейс в один конецsingle-trip charter