Russian | German |
в зависимости от личного собственного вклада | nach eigener Leistung (Andrey Truhachev) |
в зависимости от того, какое из событий наступит ранее | je nachdem, was zuerst eintritt (11.6 Die Verjährungsfrist für die Rechte von Balkhausen wegen Mängeln der gelieferten Ware endet mit Ablauf von 24 Monaten seit [...] Fahrzeugerstzulassung oder Ersatzteileinbau bzw. 30 Monate ab Lieferung an Balkhausen, je nachdem, was zuerst eintritt. Dominator_Salvator) |
законодательно установленное изменение пенсий в зависимости от размеров валового дохода | dynamische Rente |
законодательно установленное изменение размера пенсий в зависимости от других факторов | Rentenanpassung (роста цен, дохода и др.) |
законодательно установленный рост размера пенсий в зависимости от роста валового дохода | Dynamisierung der Renten |