Russian | French |
бизнес-инкубатор | incubateur d'entreprises (Olzy) |
бизнес-инкубатор для молодых предприятий | pépinière (ioulenka1) |
бизнес-класс | classe affaires en avion (vleonilh) |
бизнес-консультант | conseil en gestion en parlant d'une personne (vleonilh) |
Бизнес-корпорации | Société Anonyme (наиболее частая структура для крупного бизнеса. Минимум семь акционеров и капитал в 37000 Евро. Половина капитала должна быть внесена наличными (или натурой) при создании, и остаток в течение пяти лет после создания. Voledemar) |
бизнес-образование | formation à la gestion (vleonilh) |
бизнес-план | étude de rentabilité |
бизнес-план | étude de faisabilité financiere |
бизнес-план | business plan (vleonilh) |
бизнес разведка | intelligence économique (greenadine) |
бизнес-справка | références |
бизнес-центр | centre d'affaires (vleonilh) |
бизнес-центр с комплексом услуг | centre d'affaires multiservices (vleonilh) |
бизнес-центр с комплексом услуг | centre d'affaires multi-services (vleonilh) |
бизнес-школа | école de commerce |
в бизнесе | dans l'entreprise (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
в бизнесе | dans les affaires (Alex_Odeychuk) |
в частном бизнесе | dans le privé (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
вести бизнес | conduire les affaires (Alex_Odeychuk) |
встреча с капитанами бизнеса | rencontre avec les grands acteurs de la vie économique (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
гостиничный бизнес | hôtellerie (elenajouja) |
государственный орган по вопросам создания бизнеса | Agence Pour la Création d'Entreprise (Voledemar) |
для малого и среднего бизнеса | pour les petites et moyennes entreprises (Alex_Odeychuk) |
документоемкий бизнес-процесс | processus métier à forte composante documentaire (ioulenka1) |
долгая карьера в бизнесе | longue carrière dans les affaires (Alex_Odeychuk) |
законный бизнес | pur business (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
заниматься бизнесом | conduire les affaires (Alex_Odeychuk) |
заниматься бизнесом | etre dans Les affaires |
инновационная бизнес-модель | modèle d'entreprise innovant (Sergei Aprelikov) |
капитаны бизнеса | les grands acteurs de la vie économique (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
карьера в бизнесе | carrière dans les affaires (Alex_Odeychuk) |
крупный бизнес | les grandes entreprises (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
лидеры бизнеса | les grands acteurs de la vie économique (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
малый бизнес | TPE (des TPE // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
малый и средний бизнес | petites et moyennes entreprises |
малый и средний бизнес | PME petites et moyennes entreprises (vleonilh) |
малый и средний бизнес | les petites et moyennes entreprises (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
ничего личного, только бизнес | Ça n'a rien de personnel, ce sont juste les affaires (la_tramontana) |
основное место ведения бизнеса | lieu du principal établissement (la_tramontana) |
риэлтерский бизнес | immobilier (вид деятельности) |
сноровка в бизнесе | sens des affaires |
способность управлять бизнесом | capacité à diriger une entreprise (Caradisiac, 2018 Alex_Odeychuk) |
средний и малый бизнес | PME (des PME // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
средний и малый бизнес | PME (Alex_Odeychuk) |
стандарты ведения бизнеса | bonnes pratiques (traducteur1983) |
сто предприятий среднего и малого бизнеса | une centaine de PME / TPE (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
туристический бизнес | secteur du tourisme d'affaires (elenajouja) |
узловой бизнес-центр | centre directionnel type de centre d'affaires (vleonilh) |
управлять бизнесом | diriger une entreprise (Caradisiac, 2018 Alex_Odeychuk) |
Человек-бизнес | Entreprise individuelle (простая структура, одно ответственное лицо без каких-либо требований к капиталу, простое администрирование. Voledemar) |
этика бизнеса | éthique des affaires (LadyTory) |