| Russian | English |
| административная группа | management group |
| административная должность | managerial position |
| административная комиссия | management commission |
| административная нагрузка | administrative workload (traductrice-russe.com) |
| административная неразбериха | administrative confusion (CNN Alex_Odeychuk) |
| административная ответственность | managerial responsibility |
| административная работа | administration management (Alexander Matytsin) |
| административная реорганизация | administrative change |
| административная реорганизация | administrative reform |
| административная реорганизация | administrative adjustment |
| административная система | administrative system |
| административная юрисдикция | administrative jurisdiction |
| административно-корпоративные расходы | general and administrative costs (felog) |
| административно-технический | mechanical and administrative (Alexander Matytsin) |
| административно-технический характер | mechanical and administrative nature (Alexander Matytsin) |
| административно-управленческий персонал | office and management personnel |
| административно-управленческий персонал | management (Alex_Odeychuk) |
| административно-хозяйственное управление | facility management (Lyudmila R) |
| административно-хозяйственные расходы | office-related expenses (Евгений Тамарченко) |
| административно хозяйственный | administrative |
| административно-хозяйственный | executive |
| административно-хозяйственный отдел | Administration and Maintenance Department (Nyufi) |
| административно-хозяйственный отдел | administrative economic department (АХО inplus) |
| административного назначения | for the purpose of administration (Zukrynka) |
| административное ведомство | administration office (Johnny Bravo) |
| административное взыскание | administrative punishment (Alexander Demidov) |
| административное задержание | administrative detention |
| административное здание | nonresidential building |
| административное здание | offices (в контексте указания, напр., различных зданий на территории предприятия Евгений Тамарченко) |
| административное здание | administration building (Alexander Demidov) |
| административное лицо | executive officer |
| административное письмо | administrative letter (алешаBG) |
| административное подразделение | executive office (Alexander Matytsin) |
| административное подразделение | management unit |
| административное постановление | administrative regulation |
| административное предписание | administrative ordinance |
| административное распоряжение | ministerial order |
| административное решение | executive decision (ssn) |
| административное руководство | administrative management |
| административное санкционирование | administrative approval |
| административное управление | administration office (Johnny Bravo) |
| административные злоупотребления | misadministration (@nk@) |
| административные назначения | administrative assignments |
| административные накладные расходы | administrative overheads |
| административные помещения | administration rooms |
| административные расходы | administrative charge |
| административные расходы | costs of management |
| административные расходы | organization costs |
| административные расходы | administration expenses |
| административные расходы | administration costs |
| административный взнос | administration fee |
| административный директор | director of administration |
| административный иск | administrative claim (Административные иски – это новое понятие в российском праве. С 15 сентября 2015 года вступил в силу Кодекс административного судопроизводства, который и ввел это определение. Административные исковые заявления подготавливают, если нужно обжаловать действия (бездействия) органов государственной власти, должностных лиц этих органов. Moonranger) |
| административный комитет | management committee |
| административный округ | tuesday division |
| административный округ | district |
| административный отчёт | management chart (диаграмма Andy) |
| административный офис | administration office (Johnny Bravo) |
| административный персонал | administrative personnel |
| административный произвол | abuse of administrative power (Анна Ф) |
| административный рабочий | administrative worker |
| административный район города | ward (США) |
| административный управляющий | head of administration (Johnny Bravo) |
| административный штраф | punishment to compel performance of duty |
| выполнять административные задачи | do our management stuff (Alex_Odeychuk) |
| высший административный орган | supreme administrative authority |
| государственные административные органы | public administration |
| данные о состоянии предпринимательства в административных округах | County Business Patterns (США translator911) |
| единица административного деления | regional authority area |
| единый административный документ | SAD (ЕАД Yuriy83) |
| единый административный документ | single administrative document |
| задача административного управления | administrative task |
| коммерческие, общие и административные издержки | selling, general and administrative expenses (d.) |
| наказуемый штрафом или административным арестом | punishable by fines or simple detention |
| номер по экономико-административному классификатору | REA No. (Johnny Bravo) |
| номер по экономико-административному классификатору | REA number (Johnny Bravo) |
| номер по экономико-административному классификатору | Economic and Administrative Repertory number (REA номер Jenny1801) |
| нормативный административный акт | R.A.A. (Regulatory Administrative Act zhernovenkov) |
| обработка данных для административного управления | administrative data processing |
| Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления | All-Russia Classifier of Administrative-Territorial Entities (OKATO Leviathan) |
| оказывать административную поддержку | provide administrative support |
| организация производства и административное управление | management and administration |
| первоначальная административная нагрузка | start up workload (traductrice-russe.com) |
| помещение административного назначения | premises for the purpose of administration (Zukrynka) |
| резервы, предусмотренные законом, правилами или административными мерами | provisions laid down by law, regulation or administrative action |
| среднее административное звено | middle managers |
| текущие расходы на административные нужды | current administrative expenditure |
| устранять административные препятствия | lift the administrative obstacles |
