Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing авария | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария в процессе эксплуатацииoperating trouble
авария во время поездки на работу или обратноcommuting accident
авария, вызвавшая имущественный ущербproperty damage accident
авария на железнодорожном транспортеrailway accident
авария на транспортеtransport accident (dimock)
авария по грузуaverage on cargo
авария по фрахтуaverage on freight
в случае аварииin emergency
выброшенный за борт во время аварии и затонувший грузjetsam
груз, спасённый с судна, потерпевшего авариюwreckage
диспаша по общей аварииgeneral average adjustment
диспаша по частной аварииparticular average statement
долевой взнос при общей аварииgeneral average contribution
инструкция на случай аварии при перевозкеtransport emergency instructions
оценка стоимости аварииcrash time estimate
оценка стоимости аварииcrash cost estimate
потери при общей аварииgeneral average loss
потерпеть авариюbe shipwrecked (кораблекрушение)
принятие транспортной компанией на себя риска потерь и обязательств в результате возможных аварийself-insurance
распределение общей аварииgeneral average adjustment
серьёзная аварияserious casualty
страхование от аварииinsurance against average
страхование от аварийaverage insurance
терпеть авариюdamage
терпеть серьёзную авариюseriously damage
убыток по аварииloss on average
условие "свободно от частной аварии"free of particular average
частная аварияparticular average loss

Get short URL