США – phrases

Terms for subject Business containing США | all forms | exact matches only

Russian	English
все цены указаны в долларах США	All Currency in USD (Johnny Bravo)
газ, добываемый на территории США	United States Natural Gas (Beforeyouaccuseme)
Государственная товарно-кредитная ассоциация США	Commodity Credit Corporation
данный дефлятор характеризует темпы инфляции в экономике США	this deflator is a measure of inflation in the U.S. economy
действующая / ее в США	US-based (компания/предприятие)
доллар США	US dollar (USD)
доллары США	United States dollars
Закон США о зарубежной коррупционной практике	the U.S. Foreign Corrupt Practices Act
как в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов США	either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulations (Your_Angel)
карточка зелёного цвета для въезжающих в США по трудовому контракту	green card
Коммерческая служба США	US Commercial Service (Ася Кудрявцева)
Кооперативная лига США	Cooperative League of the United States
коррекция курса доллара США	correction in the US dollar (dimock)
краткосрочные векселя казначейства США	cash management bill
кросс-курс относительно курса доллара США	USD cross rate relation
международные банковские зоны в США	IBF (International Banking Facilities)
Международные банковские зоны в США	International Banking Facilities
Министерство финансов США	Treasury Department of the US
министр финансов США	Secretary of the Treasury
Отдел контроля иностранных активов Министерства финансов США	Treasury Department's Office of Foreign Asset Controls (translator911)
относящийся к северным штатам США	Northern
порты Атлантического побережья США	US Atlantic ports
порты Атлантического побережья США	US AT
порты США к северу от порта Гаттерас	US northern range
порты США к северу от порта Гаттерас	US north of Hatteras
порты США к югу от порта Гаттерас	US ports south of Hatteras
порты США северного побережья Тихого океана	US north Pacific ports
правительство США	US Administration
система электронной связи ФРС США	Fed wire
Совет по зрению США	Vision Council (leahengzell)
существенный собственник, являющийся налогоплательщиком США	substantial U.S. owner
США и Израиль	Big and Little Satans (уничижительные эпитеты, используемые в некоторых внешнеполитических постановлениях Ирана grammaristas)
Торговая палата США	US Chamber of Commerce (the; крупнейшая в мире некоммерческая лоббистская организация, представляющая интересы широких деловых кругов и ассоциаций США; не путать с Американской торговой палатой (AmCham). Alexander Demidov)
Торговое представительство США	United States Trade Representative (в зависимости от контекста usembassy.gov cyruss)
Торговый представитель США	United States Trade Representative (в зависимости от контекста usembassy.gov cyruss)
тыс. долл. США	KUSD (kiloUSD paralex)
Федеральный резервный банк США	Federal Reserve Bank
Флаг Авиационной Компании США	U.S. Flag Air Carriers (dilbar77@inbox.ru)
ценные бумаги федеральных агентств США	agencies

Get short URL