 |
| Russian | English |
| дата выполнения предварительных условий | longstop date (BRUNDOV) |
| необходимое предварительное условие | prerequisite |
| Предварительные условия | preliminary provisions (Webhead) |
| предварительный документ, фиксирующий факт фрахтования судна и его основные условия | fixing letter |
| предполагать в качестве предварительного условия | presuppose |
| срок выполнения предварительных условий | longstop date (In a SPA/APA, the date by which the conditions must be satisfied (or waived) for completion to take place, so as to impose ultimate certainty as to completion of the transaction.  lexisnexis.co.uk BRUNDOV) |