DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Business containing öffentlich | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bedienung öffentlicher Schuldобслуживание государственного долга (ежегодные выплаты процента и погашение части основной суммы долга)
Tarif- oder Gebührenregeln für öffentliche Unternehmenправила отчислений, предписываемые государственным предприятиям
Tarif- oder Gebührenregeln für öffentliche Unternehmenразмеры тарифных ставок, предписываемые государственным предприятиям
Tarif- oder Gebührenregeln für öffentliche Unternehmenцены, предписываемые государственным предприятиям
öffentlich bestellenофициально назначать
öffentlich bestellterофициально назначенный (Лорина)
öffentlich-privatпублично-частный
öffentliche Abgabeсовокупность налоговых платежей
öffentliche Aktiengesellschaftпубличное акционерное общество (Andrey Truhachev)
öffentliche Auftragsvergabeзакупка товаров и услуг для государственных целей
öffentliche Ausschreibungтендер (Лорина)
öffentliche Einnahmenпоступления в государственный бюджет
öffentliche Einnahmenгосударственные доходы
öffentliche Entwicklungshilfeгосударственная обычно льготная помощь развитию
öffentliche Finanzwirtschaftгосударственное финансовое хозяйство
öffentliche Fürsorgeгосударственное социальное обеспечение
öffentliche Handорганы государственной власти
öffentliche Krediteгосударственные ссуды
öffentliche Körperschaftпубличная корпорация (не частная)
öffentliche Prognoseофициальный прогноз
öffentliche Unternehmungобщественное предприятие (находится во владении публично-правовых организаций)
öffentliche Verschuldungгосударственная задолженность (может включать сумму обязательств местных органов власти)
öffentliche Äußerungenпубличные заявления (ichplatzgleich)
öffentlicher Dienstработа в муниципальных организациях
öffentlicher Dienstработа в государственных организациях
öffentlicher Haushaltгосударственный бюджет
öffentliches Amt ausübenзанимать государственную должность (Лорина)