 |
| French | Russian |
| ce marché peut nous échapper | этот рынок может от нас уйти |
| ce marché peut nous échapper | этот рынок может от нас уйти (vleonilh) |
| cela m'échappe | это мне неподвластно (я это не решаю) |
| cela m'échappe | я не могу вспомнить (о воспоминании) |
| cela m'a échappe | я не досмотрел (о незамеченной ошибке) |
| cela m'a échappe | с языка сорвалось (о чем-л., сказанном нечаянно) |
| cela m'a échappe | это от меня ускользнуло |
| cela m'a échappé | я не досмотрел (vleonilh) |
| cela m'a échappé | о чем-л., сказанном нечаянно с языка сорвалось (vleonilh) |
| cela m'a échappé | о незамеченной ошибке это от меня ускользнуло (vleonilh) |
| nous avons, vous avez laissé échapper l'occasion | поезд ушёл |