winning – phrases

Terms for subject Business containing winning | all forms | exact matches only

English	Russian
award-winning modernist design	современный дизайн, отмеченный наградами
develop winning strategies	разрабатывать стратегию победы
have the winning bid	выиграть тендер (VLZ_58)
South Korean won	вон Южной Кореи (KRW)
win a contract	выиграть тендер (В заголовках часто встречаю. Мне кажется, имеется в виду именно победа в тендере, ибо как ещё можно "выиграть" контракт? CopperKettle)
win a prestigious award	получить престижную награду
win a prestigious award	выиграть престижную награду
win an election	побеждать на выборах
win at everything	побеждать во всем
win back the trust	возвращать доверие
win in life	постоянно побеждать в жизни
win international awards for originality and creativity	получать международные награды за оригинальность и творчество
win loyalty	заслужить преданность
win "manager of the year' award	получить награду "менеджер года"
win new business	заполучить новых клиентов (sankozh)
win new business	привлекать новых клиентов (Alex_Odeychuk)
win new business and retain customers	привлекать новых и удерживать существующих клиентов (Alex_Odeychuk)
win ones who is in business at the market much more than one year	победить тех, кто существует на рынке не первый год (Konstantin 1966)
win the award	выиграть тендер (of the contract/project VLZ_58)
win the business	получить хороший контракт
win the business	заключить выгодную сделку
win the competitive struggle	выиграть конкурентную борьбу (Soulbringer)
Win The Deal	заключить сделку (uar)
win the success for the organization	обеспечить успех организации
win trophies	выиграть призы
win smb's trust and respect	завоевать доверие и уважение (кого-л.)
win-win	взаимовыгода (Alexander Matytsin)
win-win	взаимовыгодный (Шакиров)
winning bidder	победитель торгов (Alexander Matytsin)
winning bidder	покупатель, участник аукциона, предложивший максимальную цену
winning bidder	покупатель, участник аукциона, предложивший максимальную ставку
winning bidder	победитель конкурса (Alexander Matytsin)
winning bidder	победитель аукциона (Alexander Matytsin)

Get short URL