Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing stake | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a 10% stakeдоля в 10% акций в компании
acquisition of a stakeприобретение доли участия (MichaelBurov)
acquisition of stakeприобретение доли участия (MichaelBurov)
benefit on the eventual sale of their equity stakeизвлекать выгоду из возможной продажи доли активов
blocking minority stakeблокирующий пакет миноритарных акционеров (Alexander Matytsin)
cash in one's stakeобналичивать свою долю (от какого-либо предприятия Olga Fomicheva)
control stakeконтрольный пакет
deal at stake in a negotiationставить "большую ставку" на переговоры (Johnny Bravo)
deal at stake in a negotiation"пан или пропал" (Johnny Bravo)
equity stakeдоля
government's stakeгосударственный пакет акций (Alexei Yakovlev)
have a 20% stake in businessиметь 20% долю в деле
have an equity stake inиметь законный интерес
have an equity stake inбыть кровно заинтересованным
in return for a stake in the companyв обмен на долю в компании
majority stakeглавное участие в капитале
minority stakeвторостепенное участие в капитале (меньше половины акций)
offer the angel a 25% stake in businessпредложить инвестору 25% акций в деле
place one's stake onделать ставку
place one's stake onделать ставку на
proprietors' stakeакционерный капитал
stake inставка (на что-либо) (заинтересованность в чём-либо Johnny Bravo)
stake in a companyдоля в акционерной компании
stake in businessучастие в деле
stake in the companyдоля в уставном фонде предприятия (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
stake in the companyдоля в уставном капитале компании (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
stake onделать ставку
take a stakeприобретать пакет акций
take a stakeполучать пакет акций
take a stakeполучить акции компании
take a stakeвходить в долю
take an 80 % stake in somethingприобретать 80 % акций (в чем-л.)

Get short URL