Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing sheet | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accounted for in an independent balance sheetучитываемое на самостоятельном балансе (pouh)
accounting balance sheetбухгалтерский отчёт
analysis of a balance sheetанализ балансового отчёта
analysis of balance sheetанализ балансового отчёта
annual balance sheetгодовой баланс
application sheetприложение
balance sheetотчет о прибылях и убытках
balance sheet at liquidationликвидационный баланс (Alexander Matytsin)
balance sheet at winding-upликвидационный баланс (Alexander Matytsin)
balance sheet auditаудиторская проверка баланса
balance sheet continuityнепрерывность балансового отчёта
balance sheet contractionсокращённый баланс
balance sheet contractionсжатый баланс
balance sheet dateдата представления балансового отчёта
balance sheet expansionрасширенный балансовый отчёт
balance sheet figuresданные балансового отчёта
balance sheet for winding up purposesбалансовый отчёт для ликвидации фирмы
balance sheet growthприрост баланса
balance sheet in narrative formбалансовый отчёт в виде изложения фактов
balance sheet inflationинфляция, отражённая в балансовом отчёте
balance sheet offenceискажение балансового отчёта в преступных целях
balance sheet profitбалансовая прибыль
balance sheet ratioосновные статьи баланса
balance sheet ratiosпоказатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности предприятия
balance sheet ratiosпоказатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности фирмы
balance sheet ratiosпоказатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности фирмы или предприятия
capital balance sheetбаланс движения капитала
case sheetбольничный лист
cast the balance sheetподводить итог
cast the balance sheetвывести сальдо счетов
cast the balance sheetподытоживать
cast the balance sheetсоставить балансовый отчёт
cast the balance sheetподытожить
cast the balance sheetподбивать счета
cast the balance sheetподбить счета
cast the balance sheetподбить балансы
cast the balance sheetподбить баланс
cast the balance sheetопределить остаток на счетах
cast the balance sheetопределять остаток на счетах
cast the balance sheetвыводить сальдо счетов
cast the balance sheetзакрыть счета
cast the balance sheetзакрывать счета
cast the balance sheetподвести сальдо
cast the balance sheetподводить сальдо
cast the balance sheetподбивать итог
cast the balance sheetподбить итог
cast the balance sheetподвести итог
cast the balance sheetвывести сальдо
cast the balance sheetвыводить сальдо
cast the balance sheetсвести баланс
cast the balance sheetсводить баланс
cast the balance sheetсоставить общую картину
cast the balance sheetсоставлять общую картину
cast the balance sheetподводить баланс
cast the balance sheetсоставить баланс
cast the balance sheetсоставлять баланс
cast the balance sheetсоставлять балансовый отчёт
cast the balance sheetподвести баланс
check sheetконтрольный список (Johnny Bravo)
claim sheetведомость выплаты страховых возмещений
clock-out sheetрегистрационный журнал (на ресершн, где отмечается время ухода/прихода на работу сотрудников компании wordfiend)
closing balance sheet for preceding financial yearитоговый балансовый отчёт за предыдущий финансовый год
closing balance sheet of a company in the process of winding upитоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидации
closing balance sheet of company in process of winding upитоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидации
company data sheetанкета предприятия (VLZ_58)
company data sheetкарточка предприятия (VLZ_58)
confidential term sheetконфиденциальное соглашение об основных условиях сделки (Moonranger)
consolidated balance sheetсводный финансовый отчёт
consolidated balance sheet dateдата представления сводного финансового отчёта
consolidated sheetсводный отчёт
continuation sheetдополнительная ведомость
continuity of balance sheet presentationнепрерывность представления финансовых отчётов
contraband search sheetлист проверки контрабанды (Е Хатит)
coordination sheetсогласовательный лист (алешаBG)
cost sheetкалькуляционный лист
cost sheetрасценка
cost sheetоценочная ведомость
coupon sheetкупонный лист
data sheetбланк для записи данных
data sheetтехническая спецификация (Elina Semykina)
doctoring of balance sheetисправление балансового отчёта
draw the balance sheetподбивать итог
draw the balance sheetзакрыть счета
draw the balance sheetвывести сальдо счетов
draw the balance sheetвыводить сальдо счетов
draw the balance sheetзакрывать счета
draw the balance sheetподвести сальдо
draw the balance sheetподводить сальдо
draw the balance sheetподбивать счета
draw the balance sheetподытоживать
draw the balance sheetподытожить
draw the balance sheetподбить счета
draw the balance sheetподбить балансы
draw the balance sheetподбить баланс
draw the balance sheetопределить остаток на счетах
draw the balance sheetопределять остаток на счетах
draw the balance sheetподбить итог
draw up a balance sheetсоставить баланс
draw up a balance sheetподвести баланс
draw up a balance sheetподводить баланс
draw up a balance sheetподвести итог
draw up a balance sheetподводить итог
draw up a balance sheetвывести сальдо
draw up a balance sheetвыводить сальдо
draw up a balance sheetсвести баланс
draw up a balance sheetсводить баланс
draw up a balance sheetсоставить общую картину
draw up a balance sheetсоставлять общую картину
draw up a balance sheetподводить сальдо
draw up a balance sheetвыводить сальдо счетов
draw up a balance sheetподбить баланс
draw up a balance sheetподытожить
draw up a balance sheetсоставить балансовый отчёт
draw up a balance sheetподытоживать
draw up a balance sheetподбивать счета
draw up a balance sheetподбить счета
draw up a balance sheetподбить балансы
draw up a balance sheetопределить остаток на счетах
draw up a balance sheetопределять остаток на счетах
draw up a balance sheetвывести сальдо счетов
draw up a balance sheetзакрыть счета
draw up a balance sheetзакрывать счета
draw up a balance sheetподвести сальдо
draw up a balance sheetподбивать итог
draw up a balance sheetподбить итог
draw up a balance sheetсоставлять балансовый отчёт
draw up the balance sheetподводить баланс
draw up the balance sheetсоставлять балансовый отчёт
draw up the balance sheetсвести баланс
draw up the balance sheetвыводить сальдо
draw up the balance sheetсводить баланс
draw up the balance sheetсоставить общую картину
draw up the balance sheetсоставлять общую картину
draw up the balance sheetсоставить баланс
draw up the balance sheetсоставлять баланс
draw up the balance sheetвывести сальдо
draw up the balance sheetподводить итог
draw up the balance sheetподбивать итог
draw up the balance sheetподвести сальдо
draw up the balance sheetзакрыть счета
draw up the balance sheetвывести сальдо счетов
draw up the balance sheetопределить остаток на счетах
draw up the balance sheetподбить балансы
draw up the balance sheetподбивать счета
draw up the balance sheetподытоживать
draw up the balance sheetсоставить балансовый отчёт
draw up the balance sheetподытожить
draw up the balance sheetподбить счета
draw up the balance sheetподбить баланс
draw up the balance sheetопределять остаток на счетах
draw up the balance sheetвыводить сальдо счетов
draw up the balance sheetзакрывать счета
draw up the balance sheetподводить сальдо
draw up the balance sheetподбить итог
draw up the balance sheetподвести итог
draw up the balance sheetподвести баланс
end-item packing sheetупаковочный формуляр готовой продукции
external balance sheetбаланс внешних расчётов
fact sheetсправка (MargeWebley)
group balance sheetбалансовый отчёт группы компаний
highly confidential sheet balanceочень секретный отчет
inaugurated balance sheetпоступивший балансовый отчёт
intent sheetпротокол о намерениях (sarychevaii)
internal balance sheetвнутренний балансовый отчёт
itinerary sheetмаршрутный лист
job sheetведомость рабочих заданий
layout of the balance sheetразбивка балансового отчёта
layout of the balance sheetразбивка баланса
log sheetмонтажный журнал
log sheetрегистрационный журнал
make a balance sheetсоставить баланс (To make a balance sheet you must identify and value your company's assets and liabilities, then compare the two columns to get the "balance." ART Vancouver)
master route sheetперечень технологических операций
monthly balance sheetмесячный балансовый отчёт
off-balance sheetвнебалансовый отчёт
off-balance sheet businessвнебалансовая сделка
off-balance sheet exposuresвнебалансовые счёта
off-balance sheet itemвнебалансовая статья
off-balance sheet riskвнебалансовый риск
on-balance sheet businessсбалансированная сделка
opening balance sheetначальный баланс
opening balance sheetпервый балансовый отчёт
opening balance sheet of company in process of winding upначальный баланс компании в процессе ликвидации
order sheetкарта заказов
packing sheetупаковочный лист
partial balance sheetнеполный балансовый отчёт
pay sheetрасчётный лист
post balance sheet eventсобытие, происшедшее после составления балансового отчёта
preliminary balance sheetпредварительный балансовый отчёт
product sheetкарта технологического процесса
product sheetтехнологическая карта
program sheetплан работа
program sheetплан работ
semiannual balance sheetполугодовой балансовый отчёт
service entry sheetакт выполненных работ (соответствие приблизительное Углов)
sheet microfilmлист микрофильма
sheet with revisionsлист с изменениями (armida)
slowdown in balance sheet growthснижение роста в балансовом отчёте
strengthening of the balance sheetукрепления финансового состояния предприятия (Alex_Odeychuk)
strike a balance sheetподытожить
strike a balance sheetподытоживать
strike a balance sheetсводить баланс
strike a balance sheetсвести баланс
strike a balance sheetвыводить сальдо
strike a balance sheetвывести сальдо
strike a balance sheetподвести итог
strike a balance sheetподбить итог
strike a balance sheetподбивать итог
strike a balance sheetподводить сальдо
strike a balance sheetподвести сальдо
strike a balance sheetзакрывать счета
strike a balance sheetзакрыть счета
strike a balance sheetвыводить сальдо счетов
strike a balance sheetопределять остаток на счетах
strike a balance sheetопределить остаток на счетах
strike a balance sheetподбить баланс
strike a balance sheetподбить балансы
strike a balance sheetсоставить балансовый отчёт
strike a balance sheetподбить счета
strike a balance sheetподбивать счета
strike a balance sheetвывести сальдо счетов
strike a balance sheetподводить итог
strike a balance sheetсоставлять баланс
strike a balance sheetсоставить баланс
strike a balance sheetсоставлять общую картину
strike a balance sheetсоставить общую картину
strike a balance sheetсоставлять балансовый отчёт
strike a balance sheetподводить баланс
strike a balance sheetподвести баланс
summary of balance sheetсводный балансовый отчёт
system of monitoring balance sheet growthсистема контроля за ростом статей баланса
tally sheetтальманский лист
time of balance sheetдата представления балансового отчёта
time sheetтаймшит
time sheetЛУРВ (Moonranger)
time sheetтабель учёта
time sheetрасписание
transfer the account balance to the balance sheetпереводить на баланс остаток на счёте
valuation sheetоценочная ведомость
value on balance sheet dateстоимость на дату представления балансового отчёта
work sheetведомость учёта работ
work sheetрабочий лист (при анализе пробного бухгалтерского баланса)
year-end balance sheetбалансовый отчёт на конец года
year-end balance sheetгодовой баланс
year-end balance sheetгодовой балансовый отчёт
yellow sheetsжёлтые страницы телефонного справочника (с номерами телефонов магазинов)

Get short URL