Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
réservé
|
all forms
French
Russian
adéquation des
réserves
достаточность резервов
(
ROGER YOUNG
)
augmentation du capital par incorporation de
réserves
Увеличение капитала путём включения в него резервов
(
Voledemar
)
ce que le futur pourrait nous
réserver
возможные направления дальнейшей работы
(букв.: то, что будущее может нам готовить
Alex_Odeychuk
)
ce que le futur pourrait nous
réserver
возможные направления дальнейшей работы
(
Alex_Odeychuk
)
connaissement avec
réserves
нечистый коносамент
(
vleonilh
)
connaissement sans
reserves
чистый коносамент
constitution de
reserves
de financement
начисление фондов накопления
constitution de
reserves
de financement
формирование фондов накопления
constitution de
réserves
de financement
начисление фондов накопления
(
vleonilh
)
constitution de
réserves
de financement
формирование фондов накопления
(
vleonilh
)
existence de
réserves
suffisantes
достаточность резервов
(
ROGER YOUNG
)
expresse
réserve
ясно выраженная оговорка
(
vleonilh
)
expresse
réserve
недвусмысленное возражение
(
vleonilh
)
expresse
réserve
ясно выраженное замечание
(
vleonilh
)
exprimer des
réserves
sur
делать оговорки по поводу
(чего-л
vleonilh
)
Federal
Reserve
Board
Совет управляющих Федеральной резервной системы США
Federal
Reserve
System
Федеральная резервная система США
incorporation des
réserves
dans le capital
увеличение уставного капитала за счёт резервных фондов
(
vleonilh
)
le bon accueil
reserve
par le marché aux microprocesseurs
хороший прием микропроцессоров рынком
levée de
réserves
устранение дефектов
(строит.: при приёмке объекта)
préférence en matière d'instruments de
réserve
предпочтения в отношении активов
(
ROGER YOUNG
)
réaction
réservée
уклончивая реакция
réaction
réservée
сдержанная реакция
réserve
actuarielle
актуарные резервы
(
ROGER YOUNG
)
réserve
foncière
резерв свободных земель
Réserve
fédérale
Федеральная резервная система
(США)
réserve
inscrite
прописанная оговорка
(
Corinne Presma
)
réserve
mathématique
актуарные резервы
(
ROGER YOUNG
)
réserve
technique
актуарные резервы
(
ROGER YOUNG
)
réserves
de devises
валютные резервы
réserves
libres
добровольные резервы
(резервы, образуемые не по требованию закона, а исходя из финансовой политики фирмы
vleonilh
)
réserves
légales
d'une société
резервные фонды, образованные в соответствии с законодательством
réserves
obligatoires
d'une banque
обязательные резервы
réserves
statutaires
d'une société
резервные фонды, образованные в соответствии с учредительными документами
réserves
suffisantes
достаточность резервов
(
ROGER YOUNG
)
se
réserver
le droit de
сохранять за собой право
(на что, делать что)
se
réserver
le droit de
оставлять за собой право
(на что, делать что)
sous
réserve
de
с учётом
(чего-л.)
sous
réserve
de
при условии
(чего-л.)
Get short URL
