Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing reasonable | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at any reasonable timeв приемлемые сроки (Alexander Matytsin)
at any reasonable timeв любое приемлемое время (Nyufi)
beyond reasonable controlне зависящий от воли (сторон Alexander Matytsin)
circumstances beyond one's reasonable controlобстоятельства, не зависящие от (кого-либо; они же форс-мажорные обстоятельства, они же обстоятельства непреодолимой силы bookworm)
commercially reasonable resultкоммерчески оправданный результат (Alexander Matytsin)
in a commercially reasonable mannerкоммерчески оправданным способом (Alexander Matytsin)
in a commercially reasonable mannerкоммерчески оправданным образом (Alexander Matytsin)
in a commercially reasonable mannerкоммерчески приемлемым образом (Alexander Matytsin)
in the reasonable opinion ofпо обоснованному заключению (Alexander Matytsin)
no less than a reasonable standard of careпо крайней мере, с разумной степенью осторожности (andrew_egroups)
offer a wide range of goods at a reasonable priceпредлагать широкий ассортимент товаров по разумной цене
offer a wide range of goods at a reasonable priceпредлагать широкий ассортимент товаров по приемлемой цене
pay a reasonable sum forплатить разумную цену (smth, за что-л.)
perfectly reasonableвполне обоснованный (Alex_Odeychuk)
prove beyond reasonable doubtпреодолевать обоснованное сомнение
reasonable amountразумное количество
reasonable amountразумная сумма
reasonable assistanceнадлежащее содействие (Alexander Matytsin)
reasonable assistanceобоснованное содействие (igisheva)
reasonable best effortsвсе требуемые меры (Alexander Matytsin)
reasonable best effortsвсе необходимые меры (Alexander Matytsin)
reasonable careразумные меры предосторожности (andrew_egroups)
reasonable careразумная степень осмотрительности (andrew_egroups)
reasonable careмеры предосторожности (Alexander Matytsin)
reasonable claimобоснованная претензия
reasonable effortsсоответствующие меры (Alexander Matytsin)
reasonable effortsнеобходимые меры (Alexander Matytsin)
reasonable effortsтребуемые меры (Alexander Matytsin)
reasonable extension of timeразумное продление срока (igisheva)
reasonable extension of timeобоснованное продление срока (igisheva)
reasonable manблагоразумный человек
reasonable noticeзаблаговременное извещение (Alexander Matytsin)
reasonable priceумеренная цена
reasonable priceсходная цена
reasonable priceприемлемая цена
reasonable refusalмотивированный отказ (AD dimock)
reasonable rentневысокая квартирная плата
reasonable requestобоснованный запрос (translator911)
reasonable standard of careразумная степень осторожности (andrew_egroups)
reasonable timeдостаточный срок (dimock)
reasonable wayразумный способ (Andy)
reasonable wayразумный образ (Andy)
render all reasonable assistanceоказать любое разумное содействие (Ying)
take reasonable careпринимать меры предосторожности (Alexander Matytsin)
there is reasonable cause to believeимеются разумные основания полагать (andrew_egroups)
to a reasonable extentв допустимых пределах (Alexander Matytsin)
upon reasonable noticeпосле предварительного уведомления в разумно обоснованные сроки (amatsyuk)
use reasonable careпринимать все необходимые меры (Alexander Matytsin)
wide range of goods at reasonable priceширокий ассортимент товаров по разумной цене
wide range of goods at reasonable priceширокий ассортимент товаров по приемлемой цене
with all reasonable careпредпринимая все разумные меры осмотрительности (andrew_egroups)
within a reasonable amount of timeв допустимые сроки (Alexander Matytsin)
within a reasonable timeв допустимые сроки (Alexander Matytsin)

Get short URL