propio – phrases

Terms for subject Business containing propio | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
por su propio derecho	в своём собственном лице (в договоре, английский аналог "on my own behalf" Andreyka)
Si una divergencia no puede ser resuelta por vía amistosa ambas partes, con renuncia de su fuero propio, se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales para la discusión litigiosa de cualquier cuestión dimanante del contrato.	В случае если разногласие не может быть урегулировано дружеским путём, стороны дело на рассмотрение суда, решению которого безоговорочно подчиняются, для судебного разбирательства по любому вопросу, вытекающему из контракта (ladaladalada)
trabajador por cuenta propia	самозанятый (Sergei Aprelikov)