DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Business containing produire | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acquisition d'actifs non financiers non produitsприобретение непроизводительных нефинансовых активов (ROGER YOUNG)
autres produitsрезультаты от прочей реализации (позиция в отчете о финансовых результатах)
ces produits ont un marché assuréэтим товарам обеспечен надежный сбыт (vleonilh)
ces produits représentent un marché importantэти товары пользуются широким спросом (vleonilh)
ces produits sont devenus très répandusэти изделия стали ходовыми (vleonilh)
ces produits sont devenus très répandusэти изделия нашли массовое применение (vleonilh)
commercialisation des produits d'une entrepriseторговля продукцией предприятия (vleonilh)
comptabilité charges-produitsзапись доходов и расходов в момент возникновения обязательств (vleonilh)
courant de circulation de produitsгрузопоток (на заводе)
famille de produitsвид товаров (vleonilh)
famille de produitsподгруппа товаров (vleonilh)
famille de produitsтоварная группа (vleonilh)
flux de circulation de produitsгрузопоток (на предприятии)
gamme de produitsтоварная группа (вообще)
gamme de produitsвообще гамма товаров (vleonilh)
gamme de produits d'une entrepriseноменклатура продукции предприятия (vleonilh)
gamme de produits d'une entrepriseассортимент продукции предприятия (vleonilh)
gestion des produitsруководство по продукту (vleonilh)
industrie des produits de parfumerieпарфюмерно-косметическая промышленность
industrie des produits de parfumerie, beauté et toiletteпарфюмерно-косметическая промышленность (vleonilh)
le déchargement des produits prend de l'avanceразгрузка материалов ушла вперёд
le déchargement des produits prend de l'avanceразгрузка материалов идёт впереди
le marché est inondé de produits étrangersрынок завалили импортные товары
le marché est inondé de produits étrangersрынок завален импортными товарами
liste de prix des produitsпрейскурант цен на продукцию (elenajouja)
manipulation de produitsобращение с материалами (vleonilh)
manipulation de produitsработа с материалами (vleonilh)
manque à produireнедопроизводство (vleonilh)
manque à produireнепроизведённая продукция (vleonilh)
le marché est inondé de produits étrangersрынок завалили импортные товары (vleonilh)
le marché est inondé de produits étrangersрынок завален импортными товарами (vleonilh)
ouvrir des débouchés aux produits d'une sociétéформировать рынок для продукции фирмы (vleonilh)
pays exportateurs de produits agricolesстраны-экспортеры сельскохозяйственной продукции (ROGER YOUNG)
portefeuille de produitsпродуктовый портфель (Olzy)
prix de revient par produitsсебестоимость отдельных видов продукции (vleonilh)
produire l'effet d'une bombeпроизвести эффект разорвавшейся бомбы (vleonilh)
produire un revenuприносить доход (vleonilh)
produits accessoiresвнереализационные доходы (vleonilh)
produits accessoires dans un compte de résultatдоходы от внереализационных операций (vleonilh)
produits blancs pétroleсветлые нефтепродукты (vleonilh)
produits de consommation couranteтовары повседневного спроса (ZolVas)
produits de consommation couranteтовары народного потребления (vleonilh)
produits de consommation couranteтовары широкого потребления (vleonilh)
produits de consommation courante, produits de grande consommationтовары народного потребления
produits de consommation courante, produits de grande consommationтовары широкого потребления
produits de grande consommationтовары широкого потребления (vleonilh)
produits d'exploitationдоходы от основной хозяйственной деятельности (vleonilh)
produits d'importance stratégiqueстратегически важные товары (vleonilh)
produits d'usage courantтовары повседневного спроса
produits d'épargneсберегательные вклады (vleonilh)
produits dérivésсрочные инструменты (биржа)
produits déstockésтоварные остатки (vleonilh)
produits et charges d'exploitationдоходы и расходы от основной хозяйственной деятельности (vleonilh)
produits et charges d'exploitationоперационные доходы и расходы (vleonilh)
produits et charges financiersфинансовые доходы и расходы (vleonilh)
produits et charges financiers et exceptionnelsдоходы и расходы от внереализационных операций (vleonilh)
produits et servicesтовары и услуги (produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt - товары и услуги соответствующие и подходящие для удовлетворения ваших основных интересов // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
produits finisготовая продукция (vleonilh)
produits frittésпродукты порошковой металлургии (порошковая металлургия)
produits halieutiquesрыбная продукция (MonkeyLis)
produits industrielsполуфабрикат для промышленности (vleonilh)
produits industrielsобработанные промышленные материалы (vleonilh)
produits industrielsкомплектующие изделия (vleonilh)
produits non-alimentairesнепродовольственные товары
produits non-alimentairesпромышленные товары
produits ouvrés et semi-ouvrésизделия и полуфабрикаты (vleonilh)
produits phytosanitairesхимические средства защиты растений (vleonilh)
produits platsлистопрокатная продукция (мет.)
produits sciésпилопродукция (лесная промышленность)
produits sciésлесная промышленность пиломатериалы (vleonilh)
produits à forte valeur ajoutéeтехноемкие изделия
produits à forte valeur ajoutéeизделия с высокой добавленной стоимостью
produits à forte valeur ajoutéeизделия повышенной готовности
produits à forte valeur ajoutéeизделия повышенной готовности с высокой добавленной стоимостью (vleonilh)
produits à forte valeur ajoutéeнаукоёмкие изделия (vleonilh)
produits à forte valeur ajoutéeизделия высокой степени переработки (vleonilh)
produits à recevoirначисленный доход (ROGER YOUNG)
produits énergétiquesэнергоносители (vleonilh)
rachat de produitsкомпенсационная закупка (в обмен на поставку других изделий)
rationnement des principaux produits alimentairesнормированное обеспечение основными видами продовольствия (vleonilh)
trading de produits pétroliersтрейдинг нефтепродуктов (TaniaTs)
éventail des produits fabriquésноменклатура продукции