| English | Russian |
| business process management | управление технологическими процессами (Alex_Odeychuk) |
| business process management | управление хозяйственными процессами ( Business process management (BPM) is a discipline in operations management in which people use various methods to discover, model, analyze, measure, improve, optimize, and automate business processes. Управление бизнес- процессами (Business Process Management,
BPM) – это концепция управления, увязывающая стратегию и цели
организации с ожиданиями и потребностями клиентов путем соответствующей
организации сквозных процессов. BPM сводит воедино стратегию, цели,
культуру и организационную структуру, роли, политики, нормативы,
методологии и программные средства для: а) анализа, проектирования,
внедрения, управления и непрерывного улучшения сквозных процессов.  yandex.ru, yandex.ru, wikipedia.org, yandex.ru Moonranger) |
| business process management | управление технологическим процессом (Alex_Odeychuk) |
| business process management | управление потоками операций и технологическими процессами (Alex_Odeychuk) |
| Product-Related Incident Management Process | процесс управления инцидентами, связанными с качеством продуктов (PRIMP Nick Golensky) |
| Year-End Performance Management Process | Ежегодный процесс оценки результативности (Andy) |
