 |
| English | Russian |
| place a repeat order | подавать повторный заказ |
| place an order | подавать заказ |
| place an order | размещать заказ |
| place an order | оформить заказ (напр., на отсутствующее в продаже изделие через магазин розничной торговли – through a retailer ART Vancouver) |
| place an order | подписать договор (смысловой вариант для устного перевода: First stage was commissioned in record 10 months after placing the order – с момента заключения/подписания договора 4uzhoj) |
| place an order for | разместить заказ (smth, на что-л.) |
| place an order for | подавать заказ (smth, на что-л.) |
| place an order with a company | разместить заказ в компании |
| should you decide to place an order | если вы решите сделать заказ |
| we would like to place the following order | мы хотели бы разместить следующий заказ |