| English | Russian |
| bear pattern | медвежья модель (Форекс Rori) |
| behaviour patterns | примеры поведения |
| behaviour patterns | образцы поведения |
| billing pattern | порядок оплаты счетов |
| blast pattern | схема взрывания |
| break the pattern | разрушать стереотип (Supernova) |
| bull pattern | бычья модель (Форекс Rori) |
| change consumption patterns | изменять структуру потребления |
| changing patterns of | изменяющийся характер (smth, какого-то явления) |
| changing patterns of | характер изменений (smth) |
| County Business Patterns | данные о состоянии предпринимательства в административных округах (США translator911) |
| EEC pattern approval | типовое разрешение Европейского экономического сообщества |
| EU pattern approval | типовое разрешение ЕС (Европейского Союза) |
| follow a seasonal pattern | следовать сезональному тренду, отличаться сезональностью (напр., consumer spending follows a seasonal pattern Olga Okuneva) |
| liquidity pattern | модель ликвидности |
| made to pattern | изготовленный по образцу |
| model pattern | типовой проект |
| pattern approval | утверждение образца |
| pattern books | каталог образцов |
| pattern of placements | структура размещения капитала |
| pattern of prices | структура цена |
| pattern of wages | структура заработной платы (Johnny Bravo) |
| pattern post | образцы без цены |
| payments pattern | структура платежей |
| placement pattern | структура размещения капитала |
| practice healthy behavior pattern | вести здоровый образ жизни |
| production pattern | структура производства |
| profit pattern | структура прибыли |
| similar pattern of consumption | одинаковая структура потребления |
| single pattern of success | единственно возможная модель успеха |
| social pattern | модель общества |
| trade pattern | структура торговли (What goods and services a country trades, with whom, and in what direction. Explaining the trade pattern is one of the major purposes of trade theory, especially which goods a country will export and which it will import. This may be done directly, as the commodity pattern of trade, in indirectly as... Found op  umich.edu Alexander Demidov) |
| trade pattern | структура торговли (What goods and services a country trades, with whom, and in what direction. Explaining the trade pattern is one of the major purposes of trade theory, especially which goods a country will export and which it will import. This may be done directly, as the commodity pattern of trade, in indirectly as... Found op – АД umich.edu) |
| trading pattern | структура торговых операций (Alexander Matytsin) |
| trading pattern | структура торговли |
