 |
| French | Russian |
| en temps opportun | своевременно (точно в срок vleonilh) |
| en temps opportun | заблаговременно (заранее vleonilh) |
| juger le moment opportun | выбирать подходящий момент (Alex_Odeychuk) |
| le moment opportun | подходящий момент (Alex_Odeychuk) |
| penser qu'il serait opportun de | считать целесообразным (сделать что-либо peristeraki) |