need – phrases

Terms for subject Business containing need | all forms | exact matches only

English	Russian
according to need	в случае необходимости
according to need	в соответствии с потребностью
annual need materials	годовая потребность в материалах
be clear about what someone need	чётко определиться со своими потребностями (translator911)
business need	хозяйственная необходимость (Alexander Matytsin)
business need-to-know	в соответствии со служебной необходимостью (Sonora)
dire need	крайняя нужда
I really need to make sure	хотелось бы надеяться (translator911)
identified need	личная потребность
if need be	в случае необходимости
immediate need	срочная необходимость (Nyufi)
lessening of need	уменьшение потребности
meet a need	удовлетворять потребность (makyelena)
meet the need of	удовлетворять потребности (smth, в чем-л.)
need a deadline to get smb going	нуждаться в установлении крайнего срока, чтобы заставить кого-л. работать
need contacts and skills	иметь необходимость в контактах и профессиональных знаниях
need for	необходимость (smth, в чем-л.)
need for	потребность (smth)
need for materials	потребность в материалах
need the right training to perform well	нуждаться в соответствующей подготовке, чтобы выполнять работу хорошо
need to be worked out	требовать проработки (говоря о планах; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
need to do all	необходимо должны приложить все усилия (translator911)
needs test	проверка потребностей
needs test criterion	критерий проверки потребностей
on a need-to-know basis	исключительно кругу лиц, которому такая информация необходима для работы (в целях, предусмотренных договором 4uzhoj)
on a need-to-know basis	по служебной необходимости (amatsyuk)
on a per need basis	при возникновении необходимости (financial-engineer)
referee in case of need	лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их
referee in case of need	лицо, платящее по опротестованному векселю по поручению векселедателя
referee in case of need	плательщик по неакцептованному векселю по поручению трассанта
strategic need	насущная потребность (Alexander Matytsin)
subsidy need	сумма необходимой субсидии
subsidy need	необходимость в субсидировании
there's a need for smb to coordinate	есть необходимость в координаторе
urgent need	насущная необходимость
without the need for litigation	во внесудебном порядке (resolving all disputes arising under ... without the need for litigation Rslan)

Get short URL