 |
| English | Russian |
| abstract of minutes | выписка из протокола |
| copy of minutes | копия протокола |
| meeting minute | протокол переговоров (Viltes) |
| minute book | книга протоколов |
| minute increase | незначительный прирост |
| minute taking | ведение протокола (заседаний, собраний, конференций. ВНИМАНИЕ: в деловой практике НЕ используются приведённые здесь (нередко искусственные) термины issue of minutes, minuting, taking of minutes, record-keeping (вообще не из этой оперы), recordation (- takes the cake). ART Vancouver) |
| minuted report | зафиксированный, подготовленный отчёт (по времени Ksysenka) |
| minutes of board of directors | протокол заседания правления |
| minutes of deliberations | протокол о намерениях |
| minutes of general meeting | протокол общего собрания |
| minutes of judgment | протокол судебного заседания |
| minutes of meeting | протокол заседания |
| minutes of meeting | протокол собрания |
| minutes of order | распоряжение суда |
| minutes of order | предписание суда |
| taking of minutes | ведение протокола |
| up-to-the-minute details | самые свежие подробности |