DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing mentioned | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above-mentionedвышеупомянутый
above-mentionedупомянутый выше
as already mentionedкак уже отмечалось выше (translator911)
as mentioned previouslyкак отмечалось выше (translator911)
below mentionedнижеупомянутый
below-mentionedнижеупомянутый
Competent evidence of existence above-mentioned circumstancesНадлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств (Your_Angel)
first-mentionedупомянутый первым
hereinafter mentioned that is to sayнижеупомянутые, в частности (Alex_UmABC)
in the case mentionedв указанном случае (lxu5)
it has already been mentioned thatкак уже отмечалось (translator911)
it should be mentioned thatхотелось бы отметить (R.Tkachuk)
mention smth in e-mailsссылаться на что-л. в электронной почте
mention smth in e-mailsупоминать на что-л. в электронной почте
mentioned belowупомянутый ниже
pre-mentionedвышеупомянутый (Alex_Odeychuk)
subject as mentioned belowв нижеизложенном порядке (paralex)
Taking the above mentioned into considerationучитывая вышеизложенное (R.Tkachuk)
the services mentioned above are provided in the full volume and on time. the Customer does not have claims on volume, quality and term of the services.Вышеперечисленные услуги выполнены полностью и в срок. Заказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет