DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing margin | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accept a lower profit marginсоглашаться на более низкую прибыль
actuarial marginстраховая разница
at a reduced profit marginс минимальной наценкой (Jia_J)
contractual margin of preferenceдоговорная степень предпочтения
contribution marginпредельный размер взноса
fluctuation marginпредел колебаний
global industry marginотраслевая маржа по всему миру (MichaelBurov)
gross marginобщий резерв электростанций
gross margin over direct coastsваловая прибыль за вычетом прямых затрат
gross margin ratioкоэффициент валовой прибыли
gross processing marginразница между стоимостью сырья и товаров
gross profit marginчистый валовой доход
gross profit marginчистая валовая прибыль
high margin commoditiesпродукция с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокомаржинальные товары (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокодоходные товары (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокомаржинальные продукты (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокомаржинальная продукция (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокоприбыльная продукция (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокорентабельные продукция (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокорентабельные товары (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокоприбыльные продукты (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокоприбыльные товары (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокодоходные продукты (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокодоходная продукция (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesвысокорентабельные продукты (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesпродукты с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesтовары с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesпродукты с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesтовары с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin commoditiesпродукция с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin goodsпродукция с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокомаржинальные продукты (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокомаржинальная продукция (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокомаржинальные товары (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокодоходные товары (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокоприбыльная продукция (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокорентабельные продукты (Ivan Pisarev)
high margin goodsпродукты с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin goodsтовары с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin goodsпродукты с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin goodsтовары с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокорентабельные продукция (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокорентабельные товары (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокоприбыльные продукты (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокоприбыльные товары (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокодоходные продукты (Ivan Pisarev)
high margin goodsвысокодоходная продукция (Ivan Pisarev)
high margin goodsпродукция с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокомаржинальная продукция (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокодоходные товары (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокодоходные продукты (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокоприбыльная продукция (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокоприбыльные продукты (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокорентабельные товары (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокорентабельные продукты (Ivan Pisarev)
high margin productsпродукты с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin productsпродукты с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin productsтовары с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin productsтовары с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокорентабельные продукция (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокоприбыльные товары (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокодоходная продукция (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокомаржинальные продукты (Ivan Pisarev)
high margin productsпродукция с высокой рентабельностью (Ivan Pisarev)
high margin productsвысокомаржинальные товары (Ivan Pisarev)
high margin productsпродукция с высокой торговой наценкой (Ivan Pisarev)
high profit marginвысокомаржинальный доход (YuliaG)
higher marginболее высокоприбыльный товар (с более высокой долей прибыли в себестоимости; goods julchik)
higher-marginвысокодоходный (Andy)
higher-margin linesтовары, продажа которых приносит прибыль
initial margin requirementтребование к счёту клиента
interest marginразница между двумя ставками процента
interest marginразница между ставками процента по активным и пассивным операциям
low-marginнизкоприбыльный (Халеев)
low-margin businessнизкомаржинальный бизнес (Alex_Odeychuk)
maintenance marginмаржа за пользование депозитом
maintenance marginмаржа, которая при любых обстоятельствах выплачивается за пользование депозитом
maintenance marginминимальный гарантийный взнос (MichaelBurov)
maintenance margin levelдопустимый уровень обеспечения
margin callтребование о дополнительном обеспечении
margin callтребование увеличить обеспечение путём добавления ценных бумаг в покрытие ссуд (Геращенко MichaelBurov)
margin callтребование о дополнительному обеспечении
margin callтребование к марже
margin callтребование увеличить залог
margin for unforeseenдополнительная сумма
margin of errorпредел ошибки
margin of fluctuationпредел колебаний
margin of preferenceпреференциальная поправка (It was noted that the application of a margin of preference in favour of domestic contractors as a technique of achieving national economic objectives was generally agreeable. – Было отмечено, что применение преференциальной поправки в пользу внутренних подрядчиков в качестве одного из методов достижения национальных экономических целей в общем является приемлемым. Charlotte Malkavian)
margin of preferenceразность на льготном тарифе
margin of pricesпредел колебания цен
margin of profitдоля прибыли в цене единицы продукта
margin of profitскидка розничным торговцам с установленных розничных цен
margin of profitудельная валовая прибыль
margin of safetyкромка безопасности
margin requirementsгарантийный депозит
margins of fluctuationпределы колебаний
negative gross marginпотеря валовой прибыли
net interest marginчистая процентная маржа
net marginкоэффициент доходности
net marginкоэффициент прибыльности
net profit marginкоэффициент доходности
net profit marginкоэффициент прибыльности
notes on the marginзаметки на полях
operating income marginрентабельность по операционной прибыли (felog)
operating marginрентабельность по операционной прибыли (felog)
operating profit marginрентабельность по операционной прибыли (felog)
operating profit marginчистая прибыль от основной деятельности
pay a marginвыплачивать маржу
percentage marginпредельный процент долга
profit marginкоэффициент прибыльности
profit marginразница между себестоимостью и продажной ценой
profit marginмаржа прибыли
profit marginпредельная прибыль: показатель прибыли чистого дохода в процентах к объёму реализованной продукции
profit marginчистая прибыль
profit margin on the productкоэффициент прибыльности
profit margin on the productчистая прибыль от товара
profit margin trendsтенденции изменения чистой прибыли
proportional tax marginпредел пропорционального налога
protect marginсохранить маржу (translator911)
restriction on profit marginограничения размера прибыли
risk-related marginрискозависимая доходность (Alexander Matytsin)
risk-related marginрисковая маржа (Alexander Matytsin)
risk-related marginрисковая доходность (Alexander Matytsin)
risk-related marginрискозависимая маржа (Alexander Matytsin)
run a profit marginработать в плюс (русс. перевод взят из новостного сообщения на телеканале РБК, РФ Alex_Odeychuk)
safety marginрезерв установленной мощности электростанции
solvency marginграницы финансовой устойчивости (Alexander Matytsin)
speculate on the marginспекулировать на разнице курсов
trade marginторговая наценка
trading marginторговая наценка
variable margin callтребование о внесении дополнительного обеспечения