Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing laid | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as laid down byкак изложено
authority laid down in statutory instrumentполномочия, основанные на законодательном инструменте
extra lay daysдополнительное сталийное время
in excess of lay daysсверх сталийного времени
job lay-offприостановка работа по заказу
job lay-offприостановка выполнения заказа
laid-backспокойный
laid lengthдлина уложенных труб
laid open to publicопубликованный для всеобщего ознакомления
laid open to public inspectionопубликованный для всеобщего ознакомления
laid open to the publicопубликованный для всеобщего ознакомления (inspection)
laid-up tonnageсуда поставленные на прикол
lay a claim toпредъявлять право на
lay an embargoналожить эмбарго
lay an embargo onнакладывать эмбарго
lay an obligation onвозложить обязательства на
lay bargeбаржа для укладки подводных трубопроводов
lay before the courtвыступать в суде
lay claimпретендовать
lay claimзаявлять претензию
lay claim toпредъявлять претензии
lay claim toпретендовать на
lay claim to somethingтребовать чего-либо (алешаBG)
lay claim to somethingпретендовать на что-либо (алешаBG)
lay downотказываться от должности
lay downприступать
lay downсоставлять план
lay down rulesустанавливать правила
lay down termsформулировать условия
lay foundationзакладывать основу (т.ж. закладывать фундамент – to lay a solid foundation for the global recovery (из новостногоо сообщения msn News) anita_storm)
lay groundworkзакладывать фундамент (Labutina Marina)
lay information againstдоносить на
lay information against someone with policeдоносить на кого-либо в полицию
lay offсократить (кого-либо Johnny Bravo)
lay offприостанавливать производство
lay off employeesувольнять служащих
lay-off payкомпенсация на период временного увольнения
lay-off payвыходное пособие при временном увольнении
lay off staffсокращать штаты
lay on company holidaysобеспечивать проведение отпуска компанией
lay on company holidaysустраивать проведение отпуска компанией
lay open to the publicпубликовать
lay open to the public inspectionпубликовать для ознакомления
lay outтратить
lay out moneyвыплачивать деньги (алешаBG)
lay out prioritiesопределить приоритеты (felog)
lay the reason out in the clearest, most dramatic termsизлагать причину на ясном, выразительном языке
lay up a shipставить судно на ремонт
lay up a shipставить судно на прикол
lay up a shipставить судно на консервацию
proceedings before lay judges' courtсудопроизводство в мировом суде
provisions laid down by law, regulation or administrative actionрезервы, предусмотренные законом, правилами или административными мерами
reversible lay daysиспользование при разгрузке дней сэкономленных при погрузке
reversible lay daysреверсивные дни

Get short URL