items – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing items | all forms | exact matches only

English	Russian
additional item of expenditure	дополнительная статья расходов
adjustment item	уточнённая проводка
adjustment item	скорректированная запись
agenda item	пункт повестки дня
anticipatory item	преждевременная проводка
asset item	проводка актива баланса
audited item	объект аудита (Ying)
balance item	статья баланса
balancing item	статья баланса
below the line item	статья расходов по капитальным операциям в платёжном балансе
book an item	делать проводку в бухгалтерской книге
borrow to buy major items	брать кредит, чтобы купить основные вещи
Bought Out Items	закупаемые позиции (smovas)
Bought Out Items	закупаемые изделия (smovas)
briefing item	пункт об инструктировании
budgeted item	статья бюджета (translator911)
bulky items	объёмные товары
capital item	статья движения капитала
capital items	статьи движения капитала в платёжном балансе
captive item	изделие вспомогательного производства
cargo item	грузовое место (dimock)
cash items	денежные документы подлежащие продаже
catalogue item	предмет указанный в каталоге
cognizance item	предмет судебного рассмотрения
collateral item	статья обеспечения
collection of noncash items	инкассо ценных бумаг
combine an item	объединять бухгалтерскую проводку
commodity item	отдельный товар
commodity item	товарная позиция (Alexander Demidov)
consumer item	потребительский товар
consumer items	предметы потребления
credit item	кредитная переводка
crucial items	наиболее значимые вопросы
crucial items	ключевые вопросы
damaged item	повреждённое изделие (dimock)
decision item	пункт решения
definition of items	определение подробностей
delivery item	поставляемое изделие
either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulations	как в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов США (Your_Angel)
electronic items	электронные изделия
electronic items	электронные приборы
end-item packing sheet	упаковочный формуляр готовой продукции
enter an item	делать проводку
enter of item on the agenda	включение пункта в повестку дня
exceptional item	статья чрезвычайных расходов
expenditure item	статья расходов
expense item	статья расходов
export items of contraction	товары, экспорт которых сократился
export items of expansion	товары с увеличенным экспортом
extraordinary item	непредвиденные расходы
extraordinary item	особая статья
first item of business	первый пункт повестки дня
first item on agenda	первый пункт повестки дня
first item on the agenda	первый пункт повестки дня
giftware and luxury items	подарки и предметы роскоши
give away used items	отдавать подержанные вещи на благотворительность
goods item	товарная позиция (igisheva)
immaterial item	второстепенная позиция
inclusion of item on agenda	включение пункта в повестку дня
inclusion of item on the agenda	включение пункта в повестку дня
income and expenditure items	статьи доходов и расходов
income item	статья дохода
indicate relevant items by check mark	отметить галочкой нужные пункты (ART Vancouver)
interaccount item	проводка между счетами
interchangeable items	взаимозаменяемые товары
invisible items of expenditure	невидимые статьи расхода
item by item audit	постатейная ревизия
item by item tariff negotiations	переговоры по каждой товарной группе
item in a specification	позиция в спецификации
item number	номер изделия; номер предмета (dimock)
item number	номер изделия
item of budget	статья бюджета
item of business	пункт повестки дня
item of cargo	грузовое место (dimock)
Item of commitment	предмет обязательства (smovas)
item of expenditure	статья расходов
item of export	статья экспорта
item of import	статья импорта
item on agenda	пункт повестки дня
item on the agenda	пункт повестки дня
item payable	статья к оплате
item price	позиционная цена
item receivable	статья к получению
items bid	пункты предложения (Yeldar Azanbayev)
items bid	пункты заявки (Yeldar Azanbayev)
items for agreement	предметы соглашения (Soulbringer)
items of accrual and deferral	статьи накопления и отсрочки
liability item	статья пассива
licenses of items and technologies	лицензии на изделия и технологию
list deposited items on a keyboard	составлять ведомость сумма на клавиатуре
list deposited items on a keyboard	составлять ведомость сумм на клавиатуре
loss before financial items	убытки до проводки по бухгалтерским книгам
main item	главный вопрос
main item on the agenda	главный вопрос повестки дня
main items of balance of payments	основные статьи платёжного баланса
memorandum item	пункт памятной записки
miscellaneous item	статья прочих расходов (translator911)
monetary item	денежная сумма
negligible item	не принимаемая в расчёт позиция
net item	чистая проводка
non-conformity item	предмет несоответствия (Alexander Matytsin)
obsolete item	устаревшее изделие
off-balance sheet item	внебалансовая статья
office items	офисные принадлежности
one-off items	разовые статьи (felog)
one-time items	разовые статьи (felog)
open-item system	система с незакрытыми статьями баланса
operating item	оперативная проводка
packaged item	упакованный предмет (dimock)
principal item	основная статья
principal item	основная позиция
prior period item	запись за предыдущий период
prior year item	запись за предыдущий год
pro memoria item	мемориальная статья
procure items	приобретать предметы
profit before financial items	прибыль до финансовых проводок
profit or loss before financial items	прибыль или убыток до финансовых проводок
property item	элемент имущества
property item	вещь
put an item on agenda	включать пункт в повестку дня
put an item on the agenda	включить пункт в повестку дня (Alexander Demidov)
quality fashion items	модные товары высокого качества
range of items	номенклатура (товаров В.И.Макаров)
reconciliation item	согласующая проводка
replace an item	заменять изделие
residual item	остаточная проводка
sale item	продаваемое изделие
separate item	отдельная проводка
separate item	отдельная запись
slow-moving item	неходовое изделие
speech item	пункт доклада
stock item	номенклатурная позиция (Nyufi)
stock items	номенклатура запасов (translator911)
subcontract item	изделие поставляемое субподрядчиком
the items are in stock	товары в наличии (Johnny Bravo)
top-selling item	ходовой товар
transit item	промежуточная статья
visible items	видимые статьи платёжного баланса
visible items of expenditure	видимые статьи расхода
we herewith order the following items	в настоящем письме мы заказываем следующие предметы (Johnny Bravo)

Get short URL