| English | Russian |
| it is agreed hereby that | настоящим достигнута договорённость о том, что (или Настоящим Стороны договорились о том, что) |
| it is agreed that | Достигнута договорённость о том, что (alex) |
| it is evidence that | это свидетельствует о том, что (For the bears, it is evidence that this downturn will be more severe and prolonged than thought CafeNoir) |
| it is further said that | Далее было отмечено, что (translator911) |
| it is hereby certified that | настоящим подтверждается, что |
| it is hereby certified that | сим удостоверяется, что (WiseSnake) |
| it is hereby confirmed that | настоящим подтверждается, что |
| it is hoped that | мы надеемся, что (It is hoped that the glossary will become a practical aid for policymakers and others engaged in reform of health services. –  who.int) |
| it is hoped that | мы выражаем надежду, что (It is hoped that the glossary will become a practical aid for policymakers and others engaged in reform of health services. – who.int) |
| it is not the value that counts | важна не стоимость |
| it is ordered that | приказываю (Glebson) |
| it is through this that | настоящим подтверждается, что |
| it's as simple as that | проще некуда |
