Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
increase
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
across-time-board
increase
одновременное повышение заработной платы
actual
increase
действительный прирост
age-limit
increase
увеличение возрастного предела
appraisal
increase
увеличение оцениваемой стоимости
artificially
increase
искусственно увеличить
(
Moonranger
)
ask for advice how to maintain and
increase
profitability
просить совета, как поддержать и увеличить прибыльность предприятия
base rate of
increase
основной темп прироста
considerable
increase
значительный рост
cost
increase
увеличение стоимости
cost
increase
рост стоимости
cost- of- living
increase
рост стоимости жизни
cost- of- living
increase
прибавка на рост стоимости жизни
deferred payment of salary
increases
прибавка к заработной плате с отсрочкой выплаты
deferred salary
increase
отсроченное увеличение заработной платы
deferred wage
increase
отсроченное увеличение заработной платы
demographic
increase
демографический рост
experience
increase
повышение заработной платы за повышение квалификации
forgo an
increase
in salary for
поступиться увеличением зарплаты ради
(smth, чего-л.)
general rate
increase
повышение общего тарифа
general rate
increase
повышение общей ставки
(GRI)
growing
increase
of capital
прогрессивное возрастание капитала
heavy
increase
резкое увеличение
huge
increase
in sales
огромное увеличение объёма продаж
improvements-based
increase
in rent
увеличение арендной платы вследствие усовершенствований
increase
10%
увеличиваться на 10%
increase
a sentence
усиливать приговор
increase
a turnover
увеличивать оборот
increase
by
увеличивать на
increase
by 14% in 4 months
увеличиться на 14% за 4 месяца
increase
efficiency
повышать эффективность
(
ART Vancouver
)
increase
smb's
floor space
увеличивать производственную площадь
increase
in activity
рост активности
(
yevsey
)
increase
in activity
усиление активности
increase
in assets
увеличение активов
increase
in business run into
деловой подъём дошёл до
increase
in capacity
увеличение производственной мощности
increase
in capital value
прирост стоимости основного капитала
increase
in counterfeit activity
увеличение производства подделок
increase
in deferred income tax
увеличение отсроченного подоходного налога
increase
in earning
рост заработной платы
increase
in efficiency
рост производительности
increase
in interest rates
увеличение ставок процента
increase
in land value
рост стоимости земли
increase
in liabilities
увеличение задолженности
increase
in liquidity
рост ликвидности
increase
in output
увеличение выпуска продукции
increase
in output
рост объёма производства
increase
in premium
увеличение страхового взноса
increase
in prices
повышение цен
increase
in production
рост производства
increase
in protectionism
усиление протекционизма
increase
in salary
увеличение оклада
increase
in salary
увеличение зарплаты
increase
in the rate of inflation
повышение темпов инфляции
(
CafeNoir
)
increase
in turnover
рост товарооборота
increase
in value
рост стоимости
increase
in value
увеличение стоимости
increase
in value allowances
увеличение скидок со стоимости
increase
in volume terms
увеличение в объёмном выражении
increase
in warranty reserve
увеличение гарантийного резерва
increase
in working capital
рост оборотного капитала
increase
investments in advertising
увеличивать инвестиции в рекламу
increase
loyalty of staff
усиливать лояльность сотрудников
increase
marketing effort
увеличить количество мероприятий по организации сбыта товаров и услуг
increase
of a price
товарная наценка
increase
of capital
прирост капитала
increase
of client base
расширение клиентской базы
(
Konstantin 1966
)
increase
of equity
увеличение чистой стоимости капитала за вычетом обязательств
increase
of exports
рост экспорта
increase
of imports
рост импорта
increase
of income
увеличение дохода
increase
of indirect taxation
увеличение косвенного налогообложения
increase
of investments into project
увеличение инвестиций в проект
(
Konstantin 1966
)
increase
of postal rates
повышение почтовых сборов
increase
of premium
повышение размеров страховых взносов
increase
of premium
повышение страхового взноса
increase
of purchasing power
повышение покупательной силы
increase
of risk
возрастание риска
increase
of share capital
прирост акционерного капитала
increase
of taxation
увеличение налогообложения
increase
order substantially
значительно увеличивать заказ
increase
profit
увеличивать прибыль
increase
profit potential
увеличивать возможность получения прибыли
increase
revenue
увеличивать
годовой
доход
increase
sales
увеличивать объём сбыта
increase
sales target
увеличить план продаж
increase
significantly
существенно увеличиваться
increase
the inventory turns
поднять товарооборот
(
sixthson
)
increase
the inventory turns
увеличить оборачиваемость товаров
(
sixthson
)
increase
the number of specialists at construction site
увеличить количество специалистов на строительной площадке
increase
the recognizability of the company
повышать узнаваемость компании
(
Soulbringer
)
increase
the transparency of
one's
supply chain
делать более прозрачной сеть
чьих-л.
поставщиков
increase
turnover by 10 %
увеличивать оборот на 10%
index-linked
increase
индексированное повышение заработной платы
index-linked payment
increase
индексированное увеличение платежей
interest rate
increase
увеличение ставки процента
joint ownership of
increase
in capital value of assets
совместное владение приростом номинальной стоимости активов
large
increase
большой прирост
lead to an
increase
in sales of 50%
вести к росту продаж на 50%
marked
increase
явный рост
marked
increase
заметный рост
measures to
increase
performance
меры повышения производительности
minimum
increase
минимальный прирост
minimum incremental
increase
/ step
шаг аукциона
(V
Bema
)
minute
increase
незначительный прирост
moderate
increase
умеренный прирост
negotiated wage
increase
повышение зарплаты в результате пересмотра договора
nominal
increase
in income
номинальный прирост дохода
oil price
increase
повышение цены на нефть
pass on
increase
in cost in higher price
переводить растущие издержки в повышение цены
pay
increase
рост заработной платы
pay
increase
повышение заработной платы
pay
increase
увеличение заработной платы
pension
increase
in respect of children
доплата к пенсии на детей
percent
increase
процентное увеличение
population
increase
прирост населения
population
increase
естественное движение населения
premium relating to share capital
increase
надбавка в связи с увеличением акционерного капитала
price and cost
increase
рост цен и затрат
price and wage
increase
рост цен и заработной платы
price
increase
повышение цена
price
increase
рост в цене
(
Alexander Matytsin
)
production
increase
наращивание производства
(
ART Vancouver
)
proposed
increase
in contract value
предложенная цена увеличения стоимости по договору
(
Johnny Bravo
)
rate
increase
повышение тарифа
rate of
increase
темп увеличения
rate of natural
increase
темп естественного прироста
rate of natural
increase
процент естественного прироста
rate of pay
increases
темп роста ставок заработной платы
rate of price
increases
темп роста цен
record
increase
рекордное повышение
rent
increase
рост квартирной платы
rent
increase
повышение арендной платы
rent
increase
увеличение арендной платы
salary
increase
увеличение оклада
salary
increase
увеличение заработной платы
salary
increase
рост заработной платы
salary
increase
повышение зарплаты
salary
increase
увеличение зарплаты
salary
increase
повышение заработной платы
(example by ART Vancouver:
It's the second salary increase in 18 months for our staff.
)
sales
increase
увеличение сбыта
shareholder value
increase
увеличение биржевой стоимости акции
sharp
increase
резкое увеличение
staff
increase
увеличение численности персонала
steep
increase
резкое увеличение
tax
increase
рост налогов
twofold
increase
увеличение в два раза
twofold
increase
двойной прирост
useful
increase
значительное увеличение
value
increase
увеличение стоимости
wage
increase
рост заработной платы
wage
increase
повышение заработной платы
wage
increase
увеличение заработной платы
year-on-year
increase
ежегодный прирост
year-on-year rate of
increase
годовые темпы роста
Get short URL