Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
in case
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
continued pay
in case
of sickness
платёж по больничному листу
costs in criminal case
издержки ведения уголовного дела
in case
of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
в случае
какого-либо
несоответствия между версией на английском языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу
in case
of denial by one party to sign the report
при отказе одной из Сторон подписать акт
(
Your_Angel
)
in case
of divergence in interpretation, the English text will prevail.
в случае разночтения преимущественную силу имеет текст на английском языке
in case
of filling up contractual loopholes
в случае заполнения пробелов в контракте
(
dimock
)
in case
of permanent relationship
в случае постоянной загрузки заказами
(
Alex_Odeychuk
)
in case
of Seller representative absence
при неявке представителя Продавца
in case
of Sellers nonagreement with quantity of Goods
в случае несогласования Продавцом количества Товара
in case
of special business
в особых случаях
(о повестке дня
Elena.Barskova
)
in case
Parties fail to come to an agreement
в случае если Стороны не придут к соглашению
in such case
при этом
(
andrew_egroups
)
in that case
в этом случае
in that case
в данном случае
in the case mentioned
в указанном случае
(
lxu5
)
in the case of harm
в случае нанесения вреда
(
Johnny Bravo
)
in the case of harm
в случае причинения вреда
(
Johnny Bravo
)
in the case of impossibility
в случае невозможности
(
Johnny Bravo
)
in worst-case scenario
в наихудшем случае
(
Rori
)
in worst-case scenario
при самом худшем сценарии
(
Rori
)
just
in case
на всякий случай, если
plaintiff's costs
in case
издержки истца в судебном деле
referee
in case
of need
лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их
referee
in case
of need
лицо, платящее по опротестованному векселю по поручению векселедателя
referee
in case
of need
плательщик по неакцептованному векселю по поручению трассанта
Get short URL
