Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing identity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adopt masculine identityперенимать мужской стиль
adopt masculine identityусваивать мужской стиль
carry an identity cardносить с собой удостоверение личности
carry an identity cardиметь при себе удостоверение личности
case of mistaken identityслучай ошибочного опознания
corporate identityфирменный стиль
corporate identityмарка фирмы (престиж, репутация)
corporate identity manualкнига фирменного стиля (Ramzess)
departmental identityведомственная принадлежность
disclose the principal's identityраскрывать личность принципала (алешаBG)
identity cardпропуск
identity cardдокумент, удостоверяющий личность
identity numberидентификационный номер
letter of identityудостоверение личности
national identity documentвнутренний паспорт (Слово passport на западе воспринимается исключительно как обозначающее документ для выезда за границу, т.е. загранпаспорт. Внутренние документы (если они вообще имеются) назваются national identity card/document или просто ID. Паспорт в форме книжечки называется booklet 4uzhoj)
on proof of identityв доказательство подлинности
on proof of identityпосле подтверждения подлинности
Program for Identity Theft Detection, Prevention and MitigationПрограмма по обнаружению, предотвращению и снижению случаев кражи личности (vientoamares)
proof of identityдоказательство подлинности
prove one's identityудостоверять личность
separate legal identityсамостоятельное юридическое лицо (Alexander Matytsin)
strong corporate identityхорошо развитый фирменный стиль
strong corporate identityхорошо развитая марка фирмы
transaction identityинформация о сделке (YuliaO)
written identityкорпоративный стиль деловой переписки (Andy)

Get short URL