DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Business containing gestion | all forms | exact matches only
FrenchRussian
activité de gestionуправленческая деятельность/виды деятельности по управлению (Voledemar)
Association pour la Gestion de la Sécurité SocialeАссоциация по управлению социальной защиты (Voledemar)
banque de gestion de fortuneбанк, специализирующийся на управлении частным капиталом (Евгений Тамарченко)
charges de gestionуправленческие расходы (vleonilh)
Comité consultatif sur la gestion des risquesККУР (ROGER YOUNG)
Comité consultatif sur la gestion des risquesКонсультативный комитет по управлению рисками (ROGER YOUNG)
commission de gestionагентский сбор (ROGER YOUNG)
commission de gestion crédit acheteurкомиссионные за управление (vleonilh)
comptes de gestionсчета хозяйственных процессов (vleonilh)
conseil en gestion en parlant d'une personneбизнес-консультант (vleonilh)
controle de gestionконтроль хозяйственного управления
controle de gestionуправленческий учёт
contrôle de gestionконтроллинг (Simplyoleg)
contrôle de gestionконтроль хозяйственного управления (vleonilh)
contrôleur de gestionспециалист по управленческому учёту
directeur de la gestionдиректор по экономике (vleonilh)
direction et gestion de l'entrepriseоперативное руководство и хозяйственное управление предприятием (vleonilh)
expérience de la gestionуправленческий опыт (vleonilh)
formation à la gestionобучение менеджменту (vleonilh)
formation à la gestionбизнес-образование (vleonilh)
former à la gestion qnучить менеджменту (кого vleonilh)
gestion activeактивное управление (ROGER YOUNG)
gestion axée sur les résultatsсистема управления, ориентированная на достижение конкретных результатов
gestion conjointeсовместное управление (vleonilh)
gestion de gros chiffres d'affairesбольшие обороты (Voledemar)
gestion de la dette publiqueуправление государственным долгом (vleonilh)
gestion de la qualitéуправление качеством (lanenok)
gestion de l'entreprise par opposition à administrationоперативное управление (vleonilh)
gestion de l'heureтайм-менеджмент (Ulenspiegel)
gestion de l'heureуправление временем (Ulenspiegel)
gestion de l'immédiatрешение очередных вопросов (vleonilh)
gestion de l'immédiatрешение очередных дел (vleonilh)
gestion de l'immédiatрешение краткосрочных дел (vleonilh)
gestion de l'immédiatрешение краткосрочных вопросов (vleonilh)
gestion de l'économieуправление экономикой (vleonilh)
gestion de l'économie de tout un paysруководство экономикой (vleonilh)
gestion de patrimoineтрастовое управление (vleonilh)
gestion de portefeuilleпортфельный менеджмент (vleonilh)
gestion de portefeuilleтрастовое обслуживание (vleonilh)
gestion de portefeuilleтрастовое управление (vleonilh)
gestion de portefeuilleуправление портфелем (vleonilh)
gestion de procèsуправление технологическим процессом (vleonilh)
gestion de projetsуправление проектами (vleonilh)
gestion de père de familleконсервативное управление имуществом (vleonilh)
gestion de systèmes documentairesуправление документооборотом (ioulenka1)
gestion de trésorerieуправление денежными средствами (vleonilh)
gestion des affaires courantes d'une entrepriseруководство текущей деятельностью (vleonilh)
gestion des alarmesобработка аварийных сигналов (автоматика)
gestion des connaissancesуправление знаниями (greenadine)
gestion des liquidités d'une entreprise par une banqueрасчётно-кассовое обслуживание (vleonilh)
gestion des produitsруководство по продукту (vleonilh)
gestion des ressources humainesкадровая работа (Vera Fluhr)
gestion des ressources humainesуправление кадрами (Vera Fluhr)
gestion des risquesуправление рисками (vleonilh)
gestion des risquesрегулирование рисков (vleonilh)
gestion des risquesриск-менеджмент (vleonilh)
gestion des stocksуправление запасами
gestion du long termeрешение долгосрочных дел (vleonilh)
gestion du long termeрешение долгосрочных вопросов (vleonilh)
gestion du personnelуправление кадрами (vleonilh)
gestion du personnelруководство кадрами (vleonilh)
gestion déléguéeделегированное управление (управляет объектом сторонняя организация по поручению собственника или ответственного госоргана)
gestion déléguéeаутсорсинг (бизнес-процесса ioulenka1)
gestion déléguéeуправляет объектом сторонняя организация по поручению собственника или ответственного госоргана вневедомственная эксплуатация (госсобственности vleonilh)
gestion financièreфинансовый менеджмент (vleonilh)
gestion immobilièreуправление недвижимостью (vleonilh)
gestion locativeуправление арендным жилым фондом (vleonilh)
gestion opérationnelleоперативное управление (la gestion opérationnelle Alex_Odeychuk)
gestion patrimoniale dans l'immobilierуправление жилым фондом (vleonilh)
gestion pour compte de tiersдоверительные операции (vleonilh)
gestion pour compte de tiersтрастовое управление (vleonilh)
gestion pour compte de tiersтрастовое обслуживание (vleonilh)
gestion pour compte de tiersтрастовые операции (vleonilh)
gestion pour compte de tiersдоверительные операции
gestion pour compte de tiersтрастовое управление
gestion pour compte de tiersтрастовое обслуживание
gestion pour compte de tiersтрастовые операции
gestion prédictiveпрогнозированное управление (vleonilh)
gestion prévisionnelleпрогнозированное управление (vleonilh)
gestion risque projetуправление риском по проекту (vleonilh)
gestion urbaineкоммунальное хозяйство (vleonilh)
gestion urbaineуправление городским хозяйством (vleonilh)
gestion urbaineгородское хозяйство (vleonilh)
indicateur de gestionуправленческий показатель (vleonilh)
mauvaise gestionнеэффективное управление (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
numéro de gestionисходящий номер (Alexander Matytsin)
prendre en gestionпринимать под управление (vleonilh)
prendre en gestion des biensбрать под управление (vleonilh)
rapport annuel au conseil sur la gestion des risquesгодовой отчёт по управлению рисками (ROGER YOUNG)
responsable de gestionменеджер по оперативному управлению (elenajouja)
responsable de gestionменеджер по оперативной деятельности (elenajouja)
Section de la gestion des archives et registresСекция по управлению архивами и учётной документацией (ROGER YOUNG)
service de gestion de portefeuilleтраст-отдел
service de gestion de portefeuilleтрастовый отдел
Société Holding de Gestion et Conseil PrivéeЧастное предприятие в форме холдинга, занимающееся управлением активами и консалтингом (Voledemar)
spécialiste de la gestionспециалист в области управления (Alex_Odeychuk)
système intégré de gestionкомплексная система управления
école de gestionэкономическая школа
être confié en gestionбыть переданным в оперативное управление (à ... - кому именно Alex_Odeychuk)